ČSN EN ISO 17100
Thread poster: Milan Condak

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 05:38
English to Czech
Apr 5, 2016

Někteří zákazníci, zejména u veřejných zakázek, vyžadují, aby dodavatel prokázal, že je certifikovaný v poskytování nabízených služeb. Norma ČSN EN 15038 (76 1501) z listopadu 2006 byla zaměřena (podle mého názoru) na činnost překladatelské agentury.

Letos platí nová norma.

Translation Services - Requirements for translation services
Překladatelské služby - Požadavky na překladatelské služby ČSN EN ISO 17100
Datum účinnosti 2016-01-01

Český výtisk má 32 stran. Datum vydání normy: 1.12.2015

Použití hrubého výstupu ze strojového překladu a jeho redigování není předmětem této mezinárodní normy.
Tato mezinárodní norma neplatí pro tlumočnické služby.

Náhled: v levém sloupci je český text, v pravém sloupci je anglický text. Na stranách 6 a 7 je obsah normy.

Našel jsem dva eshopy: normservis.cz a normy.biz.

První obchod:

http://eshop.normservis.cz/norma/csneniso-17100-1.12.2015.html

Prodává za 289 Kč. Náhled v PDF.

http://eshop.normservis.cz/nahledy/view/csn/76/98946/98946_nahled.pdf

Druhý obchod:

http://shop.normy.biz/detail/98946

Cena 350 Kč vč. DPH. Tisk na počkání.

http://shop.normy.biz/detail/98946#nahled

Náhled v HTML.

Na tomto webu je přehledný oborový seznam ČSN

http://seznam.normy.biz/tridy/default

76 Služby

Tato norma : 76 1501

Nyní stačí získat certifikaci a potom ji ve stanovené lhůtě obhájit.

Milan
Pozn. nejsem majitelem obchodu, který prodává normy. Možná se někde prodává norma i za nižší cenu.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


ČSN EN ISO 17100

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search