ČSN EN ISO 17100
Thread poster: Milan Condak

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 15:29
English to Czech
Apr 5, 2016

Někteří zákazníci, zejména u veřejných zakázek, vyžadují, aby dodavatel prokázal, že je certifikovaný v poskytování nabízených služeb. Norma ČSN EN 15038 (76 1501) z listopadu 2006 byla zaměřena (podle mého názoru) na činnost překladatelské agentury.

Letos platí nová norma.

Translation Services - Requirements for translation services
Překladatelské služby - Požadavky na překladatelské služby ČSN EN ISO 17100
Datum účinnosti 2016-01-01

Český výtisk má 32 stran. Datum vydání normy: 1.12.2015

Použití hrubého výstupu ze strojového překladu a jeho redigování není předmětem této mezinárodní normy.
Tato mezinárodní norma neplatí pro tlumočnické služby.

Náhled: v levém sloupci je český text, v pravém sloupci je anglický text. Na stranách 6 a 7 je obsah normy.

Našel jsem dva eshopy: normservis.cz a normy.biz.

První obchod:

http://eshop.normservis.cz/norma/csneniso-17100-1.12.2015.html

Prodává za 289 Kč. Náhled v PDF.

http://eshop.normservis.cz/nahledy/view/csn/76/98946/98946_nahled.pdf

Druhý obchod:

http://shop.normy.biz/detail/98946

Cena 350 Kč vč. DPH. Tisk na počkání.

http://shop.normy.biz/detail/98946#nahled

Náhled v HTML.

Na tomto webu je přehledný oborový seznam ČSN

http://seznam.normy.biz/tridy/default

76 Služby

Tato norma : 76 1501

Nyní stačí získat certifikaci a potom ji ve stanovené lhůtě obhájit.

Milan
Pozn. nejsem majitelem obchodu, který prodává normy. Možná se někde prodává norma i za nižší cenu.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


ČSN EN ISO 17100

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search