Slovníky
Thread poster: Charlotte Blank

Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 02:11
Czech to German
+ ...
May 3, 2006

Právě jsem našla tuto malou, ale dobrou sbírku:

http://portal.uur.cz/slovniky/slovniky.asp

Charlotte


[Edited at 2006-05-04 10:54]


 

Veronika Hansova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 02:11
Member (2006)
English to Czech
+ ...
Thanks! May 3, 2006

Thanks, very helpful (above all for all of us who have to struggle with the EU-babble-terminology)icon_smile.gif

 

Laura Iovanna
Local time: 02:11
English to Italian
+ ...
Dekuji! May 4, 2006

Moc zajimave slovniky! Dekuji moc!
Laura


 

Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 02:11
Member (2007)
English to Czech
+ ...
Tip? Sep 11, 2007

Máte někdo nějaký tip na profi slovníky ? Já teď používám hlavně Millenium.

Díky předem.

Blanka


 

Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 02:11
Czech to German
+ ...
TOPIC STARTER
Profi ... Oct 9, 2007

Blanka Spacilova wrote:

Máte někdo nějaký tip na profi slovníky ?




Možna, že tady http://ihned.cz/3-14481110-slovnik-000000_d-1a bude něco užitečného. Odkazy jsou sice trošku zastaralé, ale většina stále funguje.

Charlotte

PS: Nemohly by HN to obnovit?


 

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 02:11
English to Czech
Tři prezentace Dec 30, 2007

Protože stále přibývají nové weby, je vhodné je občas prolistovat.

Udělal jsem 3 malé prezentace na 4 odkazy na stránky Google

http://www.condak.net/terminology/web_ru/en/00.html

Lehce si můžete vyhledávání upravit na jinou jazykovou dvojici.

Můžete si stáhnout glosáře Microsoftu (v Unicode) a přidat je do svého slovníku nebo do svého CATu. Můžete používat jiný slovník a jiný CAT, jde o inspiraci.

PCD (Rus - Čes) = slovník Langsoftu (část PC Translatoru)
http://www.condak.cz/pcd/dict_ru/en/00.html

RU - CS glosář ve Wordfastu a MetaTexisu
http://www.condak.net/terminology/cat_ru/en/00.html

Milan


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Slovníky

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search