Členství
Thread poster: Blanka Salkova

Blanka Salkova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 16:52
Member (2007)
English to Czech
+ ...
Aug 19, 2007

Dobrý den,

před nějakou dobou jsem se zde zaregistrovala a teď uvažuju, jestli by se mi nevyplatilo plné členství. Jaké s tím máte zkušenosti? Má vliv na důvěryhodnost a počet pracovních nabídek?

Díky za odpovědi předem.

Blanka


Direct link Reply with quote
 

Veronika Hansova  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 16:52
Member (2006)
English to Czech
+ ...
Vyplatí se Aug 20, 2007

Milá Blanko,

jsem členem už přes rok a vyplatí se mi to. Využívám přístupů k různým jinak zablokovaným aplikacím a i pracovních nabídek stíhám vyřídit více (a procento úspěšnosti je také vyšší). Nevím, jak je to s důvěryhodností, ale v jiných aspektech se to rozhodně vyplácí.

Veronika


Direct link Reply with quote
 

Marek Buchtel  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 16:52
Member (2005)
English to Czech
+ ...
Stojí to za to Aug 20, 2007

Souhlasím s Veronikou.
Jsem členem už poměrně dlouho, takže už nemohu přesně srovnávat se situací nečlena.
Faktem ale je, že většina zakázek je vyhrazena po nějakou dobu pouze pro členy a mnohé z nich jsou uzavřeny ještě předtím, než tato doby vyprší.
Myslím si, že členství je dobrá investice.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Členství

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search