Jeronýmovy dny 2007
Thread poster: Prokop Vantuch

Prokop Vantuch  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 19:15
Member (2005)
English to Czech
+ ...
Oct 18, 2007

Zdravím vás všechny!

Chtěl jsem se zeptat, jestli jste někdy navštívili akci Jeronýmovy dny? Letošní ročník se koná 3.listopadu v Praze a mě by zajímalo, jestli návštěva této akce stojí za to. Na stránce http://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=429 jsem se kouknul na program a vypadá to docela zajímavě.
Kdybych byl z Prahy, určitě bych se tam prošel, ale z Ostravy to máme trochu dál. Proto ten dotaz. Pokud se mi dostane kladných odpovědí, asi se konečně projedu Pendolinem. Třeba se tam nakonec potkáme.

Díky!
Prokop


Direct link Reply with quote
 

Daniel Šebesta  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 19:15
Member (2007)
English to Czech
+ ...
Pár jednotlivých akcí asi stojí za to Oct 19, 2007

Ahoj Prokope!

Vloni jsem Jeronýmovy dny už navštívil. Myslím, že několik jednotlivých akcí tam i letos stojí za návštěvu. Pochopitelně záleží na zaměření a zájmech každého z nás. Pokud to můžu na základě té krátké zkušenosti z loňska posoudit, jsou Jeronýmovy dny organizačně připravené slušně.

Jestli to ovšem stojí za tu několikahodinovou jízdu vlakem, nevím. Na druhou stranu je ale Pendolino velice pohodlné a cesta ubíhá docela rychle.

Dan

[Edited at 2007-10-19 09:19]


Direct link Reply with quote
 

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 19:15
English to Czech
Je to česká verze powwow Oct 21, 2007

Prokop Vantuch wrote:

Zdravím vás všechny!
Třeba se tam nakonec potkáme.

Díky!
Prokop


Ahoj Prokope,

koho nepotkám na Masarykově náměstí v Ostravě, toho potkám na Václaváku.

Jeronýmovy dny se konají každorocne v prvním listopadovém víkendu. Letošní program si mužete porovnat s pozvánkou z roku 2006:

http://www.jtpunion.org/spip/rubrique.php3?id_rubrique=24

Ve fotogalerii jsou i fotografie z Jeronýmových dnu 2006

http://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=447

Jeronýmovy dny je pouze jedna z velkého poctu akcí, které JTP porádá. Mužete se podívat na historii akcí:

http://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=266

I z letmého pohledu je videt, že vetšina akcí je v Praze. Na nekterých akcí je nutno platit úcastnický poplatek, na tuto akci je vstup zdarma.

Já tam opět budu. Můžeme se potkat v pátek v divadle, v sobotu na hlavní akci nebo v neděli ve Veletržním paláci.

Milan


Direct link Reply with quote
 

Prokop Vantuch  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 19:15
Member (2005)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
Díky! Oct 21, 2007

Díky Vám oběma za informace. Pokud se nestane nic nepředvídaného, tak si ten výlet do Prahy po delší době dopřeju. Program vypadá zajímavě.

Milan Condak wrote:

Já tam opět budu. Můžeme se potkat v pátek v divadle, v sobotu na hlavní akci nebo v neděli ve Veletržním paláci.

Milan


Vidím to pouze na tu sobotu, takze se urcite stavim pozdravit.

Jeste jednou diky za info!

Prokop


Direct link Reply with quote
 

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 19:15
English to Czech
Po Jeronýmových dnech Nov 10, 2007

Prokop Vantuch wrote:
Pokud se nestane nic nepředvídaného, tak si ten výlet do Prahy po delší době dopřeju. Program vypadá zajímavě.

Milan Condak wrote:

Já tam opět budu. Můžeme se potkat v pátek v divadle, v sobotu na hlavní akci nebo v neděli ve Veletržním paláci.

Milan




S Prokopem jsme se viděli. moc času jsme ale spolu nestrávili.

Posílám odkaz na článek v Pozitivních novinách

http://www.pozitivni-noviny.cz/cz/clanek-2007110024

S pozdravem

Milan


Direct link Reply with quote
 

Prokop Vantuch  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 19:15
Member (2005)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
Máte recht... Nov 11, 2007

Milan Condak wrote:

S Prokopem jsme se viděli. moc času jsme ale spolu nestrávili.



Jo jo, byla to taková rychlovka. Snažil jsem se ten čas využít co nejefektivněji a poslechnout si tam co nejvíce věcí, více či méně zajímavých. A pak už jsem letěl na vlak, takže jsem se ani nestihl rozloučit. Kdykoliv jsem prošel kolem té místnosti, kde jste byl, vždy u Vás někdo byl a něco jste řešili, tak jsem nechtěl rušit. Když budu něco potřebovat, stavím se do Petřvaldu Tam to mám tak 10 km. Ta Praha je přece jen trochu od ruky.

Prokop


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Jeronýmovy dny 2007

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search