Technical forums » Déjà Vu support »
Handling TTX files with registry hacks in DV X2
Thread poster: Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk  Identity Verified
Poland
Local time: 10:21
Member (2009)
English to Polish
+ ...
Feb 2, 2012

The Atril Knowledge base has an article on handling TTX and dealing with mismatched codes due to different font tags in TTX files. As a solution, two registry files are provided. However, it seems that they only work with DVX, not DVX2. Can such entries be also added manually for DVX2? The article i... See more
The Atril Knowledge base has an article on handling TTX and dealing with mismatched codes due to different font tags in TTX files. As a solution, two registry files are provided. However, it seems that they only work with DVX, not DVX2. Can such entries be also added manually for DVX2? The article is here: http://helpdesk.atril.com/index.php?pid=knowledgebase&cmd=viewentclient&id=19 ▲ Collapse
 
Grzegorz Gryc
Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 10:21
French to Polish
+ ...
Change the hive name... Feb 2, 2012

Adam Łobatiuk wrote:

The Atril Knowledge base has an article on handling TTX and dealing with mismatched codes due to different font tags in TTX files. As a solution, two registry files are provided. However, it seems that they only work with DVX, not DVX2. Can such entries be also added manually for DVX2? The article is here: http://helpdesk.atril.com/index.php?pid=knowledgebase&cmd=viewentclient&id=19


Yep.
Just change the hive name as below.

Or copy and paste the lines between the ebegin and end rows, save as Unicode (with .reg extension), double click and answer Yes.
Close DVX2 before you proceed.


======= begin
REGEDIT4

[HKEY_CURRENT_USER\Software\ATRIL\Déjà Vu X2]
"TTXExportRepairFonts"=dword:00000001
"TTXImportIgnoreFonts"=dword:00000001
======= end

PS
It's my default setting.

Cheers
GG

[Edited at 2012-02-02 18:00 GMT]
 
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk  Identity Verified
Poland
Local time: 10:21
Member (2009)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
@GG Feb 2, 2012

Awesome, thanks, Grzegorz!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Handling TTX files with registry hacks in DV X2






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »