avoid segmentation at tag level ?
Thread poster: Derrick Healy

Derrick Healy
Local time: 09:29
Feb 12, 2010

I have created a filter, imported xmls and exported to rtf using External View

When I open the rtf the text is segmented at tag level


E.g. strong or b tags

Click Start on the first console

becomes

Click
Start
on the first
console



Does anyone know how I avoid segmentation at tag level ?

[Edited at 2010-02-12 15:23 GMT]

[Edited at 2010-02-12 15:23 GMT]


 

Javier Arrizabalaga
Local time: 10:29
RE: avoid segmentation at tag level? Feb 15, 2010

Do you have also these segments on the DVX project?

I think that you should modify the DVX SGML/XML filter you created for importing the file, and check the "" tag as embeddable ("......"). You can find more information about DVX SGML/XML filters on the Déjà Vu X Professional Users' Guide, page 347: http://www.atril.com/docs/DVX/DVX%20Pro.pdf

BR

Javier


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

avoid segmentation at tag level ?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search