Suddenly the autoimport does not work...
Thread poster: stella tsopanoglou

stella tsopanoglou
Local time: 18:23
German to Greek
+ ...
Mar 9, 2011

It is not the first time, that although I use alt+down (with all automatic searces enabled), the following line is not composed automatically (although 100% matches are found in the memory), so I have to use alt+Α again, importing thus the found match as an exact match (dark green) and not as exact (light blue). What do I do wrong?

 

Jorge Payan  Identity Verified
Colombia
Local time: 11:23
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
And what about Autoassemble? Mar 9, 2011

Is it also enabled?

BTW, may be is a matter of the colours in the monitor screen, but light blue indicates "exactly propagated" for me

saludos


 

stella tsopanoglou
Local time: 18:23
German to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved Mar 9, 2011

Don't ask me how. It deactivated and reactivated all functions and it just started working.
Yes, with propagated we mean the same thing, I just have it installed in German and I don't remember the exact translation.
Thank however so very much for the immediate replyicon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Suddenly the autoimport does not work...

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search