Suddenly the autoimport does not work...
Thread poster: stella tsopanoglou

stella tsopanoglou
Local time: 18:22
German to Greek
+ ...
Mar 9, 2011

It is not the first time, that although I use alt+down (with all automatic searces enabled), the following line is not composed automatically (although 100% matches are found in the memory), so I have to use alt+Α again, importing thus the found match as an exact match (dark green) and not as exact (light blue). What do I do wrong?

Direct link Reply with quote
 

Jorge Payan  Identity Verified
Colombia
Local time: 11:22
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
And what about Autoassemble? Mar 9, 2011

Is it also enabled?

BTW, may be is a matter of the colours in the monitor screen, but light blue indicates "exactly propagated" for me

saludos


Direct link Reply with quote
 

stella tsopanoglou
Local time: 18:22
German to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved Mar 9, 2011

Don't ask me how. It deactivated and reactivated all functions and it just started working.
Yes, with propagated we mean the same thing, I just have it installed in German and I don't remember the exact translation.
Thank however so very much for the immediate reply


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Suddenly the autoimport does not work...

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search