File with frames not imported in DVX2
Thread poster: laure claesen

laure claesen  Identity Verified
Local time: 11:14
Member (2005)
English to French
May 13, 2013


I am working on a word file containing a large number of boxes of text (graphs, tables, etc.) embedded in the main text. On import, only the text outside the boxes appears in the project.

I have browsed the various filters in the window in the right hand-side but no one seems relevant.

Can someone help me?

Millions thanks

Direct link Reply with quote

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Local time: 13:14
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
doc or docx May 13, 2013

Hi Laure,

Is this a doc (Word 2003) or docx (Word 2007-2010-2013) file.
Sometimes docx files are converted from a previous version, e.g. doc -> docx
In that case there are legacy embedded objects but you can use DVX2 macros in Word to convert them.


Direct link Reply with quote

laure claesen  Identity Verified
Local time: 11:14
Member (2005)
English to French
Problem solved, thank you! May 13, 2013

Wonderful, Cekuk, your suggestion solved it.
Plus the fact that, as I was told by Atril support in Paris (although they did not mention your idea), I should have unticked the box "Ignore the results of the fields/ignorez les résultats des champs" on importing the file.

Thank you again.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

File with frames not imported in DVX2

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search