File with frames not imported in DVX2
Thread poster: laure claesen

laure claesen  Identity Verified
France
Local time: 21:11
Member (2005)
English to French
May 13, 2013

Hi,

I am working on a word file containing a large number of boxes of text (graphs, tables, etc.) embedded in the main text. On import, only the text outside the boxes appears in the project.

I have browsed the various filters in the window in the right hand-side but no one seems relevant.

Can someone help me?

Millions thanks


 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 22:11
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
doc or docx May 13, 2013

Hi Laure,

Is this a doc (Word 2003) or docx (Word 2007-2010-2013) file.
Sometimes docx files are converted from a previous version, e.g. doc -> docx
In that case there are legacy embedded objects but you can use DVX2 macros in Word to convert them.

Selcuk


 

laure claesen  Identity Verified
France
Local time: 21:11
Member (2005)
English to French
TOPIC STARTER
Problem solved, thank you! May 13, 2013

Wonderful, Cekuk, your suggestion solved it.
Plus the fact that, as I was told by Atril support in Paris (although they did not mention your idea), I should have unticked the box "Ignore the results of the fields/ignorez les résultats des champs" on importing the file.

Thank you again.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

File with frames not imported in DVX2

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search