Importing a DejaVu TM into Trados Studio 2011
Thread poster: David Rumsey

David Rumsey  Identity Verified
Local time: 17:21
Member (2004)
Danish to English
+ ...
Jul 21, 2014

Hi there. A client has sent me a TM export from Deja Vu in .txt format and I need to convert it to a TM that I can use in Trados Studio 2011. Any instructions out there for this? The text format looks like:

22042014, 13:47:41

22042014, 13:47:41
Juni 1991
June 1991

Should I import into a Workbench TM and then upgrade to Studio? There must be some kind of shortcut, no?



Olav Karlsen
Local time: 02:21
English to Norwegian
+ ...
DVX3 TM into Trados 2014 Jul 24, 2014

Exporting a TMX file and importing it into Trados goes like a breeze.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing a DejaVu TM into Trados Studio 2011

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search