Problem with Deja Vu X3
Thread poster: Irene Acler

Irene Acler  Identity Verified
Local time: 09:35
Spanish to Italian
+ ...
Sep 3, 2015

Hello everybody,

I've been trying to open Deja Vu C3 all afternoon, but it doesn't work.

The message I get is this:

DejaVuX3 has encountered a problem and needs to close.

Technical details:
DehaVuX3.mEncryption.Init Line: 5
429: ActiveX component can't create object

I've sent an e-mail to Atril support, but I haven't received any answer yet, and I really need my DejaVu back to work on a urgent problem.

Has this happened to you as well?



Local time: 09:35 Sep 3, 2015

Hello Irène,

I'm afraid we did not receive your request - can you please send it to

This error can be caused by various things, we will probably have a remote session to solve this.

Kind regards,
Atril TEAM


Irene Acler  Identity Verified
Local time: 09:35
Spanish to Italian
+ ...
Solved Sep 4, 2015

I really thank Etienne from Atril who helped me for almost two hours sorting the problem out.

Thanks, now it works.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with Deja Vu X3

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search