Bug doesn't depend on filetypes.
OS - W7-64
When translating DVX3 xliff (xlf) and join some segments, file can't be exported.
AFAIK this bug was related to xliff files (maybe including SDL and memoQ xliff versions too), next build should fix it.
The third - once again back to ribbon - with monitors that widen from 16x10 to 21x9 ribbon takes more and more of valuable vertical screen space (when translating in vertical layout). Think again about it. (Add all necessary buttons to top panel at least)
One third of my screen used by the Ribbon, Quick Access Toolbar, Program Header and Source Target Language Column Headers. It is worse when I open a TM
the forth — is there opportunity to disable a source protection in WHOLE. Working with badly prepared sources a switching of protection for single segments is a really more headache than help.
See settings at:
File > Options > General
Require manual unlocking of source segments before editing
the fifth - is there any way to import bilingual aligned text or Excel into project with translation. (without preliminary conversion to tmx)?
Atril, hear, hear! A multilingual file filter please.