Selcuk Akyuz wrote:
Yes, I use those rules to segment on tabs. I hate seeing tab characters in TMX files, they can cause problems in CAT hopping. AFAIK, it all started with SDL Trados Tag Editor and then Studio 2009. They did not segment on tabs. And in my book, SDL is always wrong.
Much prefer not seeing any tabs as I translate. The preview shows me sufficient context.