Bug at import lexicon from TXT
Thread poster: mikhailo

mikhailo
Local time: 12:29
English to Russian
+ ...
Nov 24, 2016

At importing lexicon from tabbed TXT segments like following

aaaa[TAB]"BB" CC
BBBB[TAB]"BB" CC ee
......

CUT OFF TO

aaaa[TAB]BB
BBBB[TAB]BB
.....


 

MikeTrans
Germany
Local time: 11:29
Italian to German
+ ...
Yes, and I found no means to correct this in the past... Dec 19, 2016

Hi,
this is indeed a very old quirk since I used DVX. It was also still there in DVX2 and probably DVX3. As a remedy I have build a macro in UltraEdit to correct it and to take out the " .
The workaround is to use the Excel import/export.

Mike


 

mikhailo
Local time: 12:29
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
re Dec 19, 2016

MikeTrans wrote:

Hi,
this is indeed a very old quirk since I used DVX. It was also still there in DVX2 and probably DVX3. As a remedy I have build a macro in UltraEdit to correct it and to take out the " .
The workaround is to use the Excel import/export.

Mike


Unfortunately MS stuff has bad REGEX support.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bug at import lexicon from TXT

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search