Clarisa Moraña wrote:
I did a translation using Déjà Vu X3 and exported the target file into a *.docx. It was late night, I was tired and my translation more than a draft translation than a proofread translation. Today, I proofread my TRANSLATION.docx file, and now I would like to input the proofread translation into my TM. Besides alignment, is there another method to do that?
Thank you very much
For now there two way for that
1. Alignment of original and proofed doc(x).
2. Through the TS2015-17 way — import into TS - translate with DV - export from TS - reimport proofed docx into TS — reimport sdlxliff into DV.
I've asked Atril about this feature. NO RESPONCE FOR NOW. MAY BE IT WILL APPEAR IN DVX4.