Is there any new info about DVX4 release?
Thread poster: mikhailo

mikhailo
Local time: 08:59
English to Russian
+ ...
Apr 2, 2019

Is there any new info about DVX4 release?
Does anybody here believe in DVX4 release?


 

Pavel Tsvetkov  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 07:59
Member (2008)
English to Bulgarian
+ ...

Moderator of this forum
. Apr 2, 2019

I believe it will be released... eventually. However, by that time most of their loyal customers will have lost faith in the product. Translation is a fast-moving business and CAT tools that lag behind get left behind.

Olav Karlsen
 

finnword1
United States
Local time: 00:59
English to Finnish
+ ...
For what? Apr 2, 2019

There is a saying in engineering, "If it's not broken, don't fix it".
CAT tools should not be like automobiles where a new model is released every year.


Matthias Brombach
 

Matthias Brombach  Identity Verified
Germany
Local time: 06:59
Member (2007)
Dutch to German
+ ...
DVX3 is still my favorite ... Apr 3, 2019

... "Add-on" for Studio and MemoQ files. Without DV I would have to look for alternatives (perhaps CT). I assume, all who still (voluntarily) stick to DV know its advantages and why not to work directly in the before mentioned major CATs favored by most of the agencies.

[Bearbeitet am 2019-04-03 09:18 GMT]


Selcuk Akyuz
 

mikhailo
Local time: 08:59
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
re Apr 4, 2019

believers 1
non believers 3

CAT tools should not be like automobiles where a new model is released every year.

Developping this idea I can say — wooden plough remains unchanged more than 1000 years.... But who uses it today?

I think there is enough requested features for new version.


 

finnword1
United States
Local time: 00:59
English to Finnish
+ ...
Another way to look at it. Apr 6, 2019

If a new version is released every year, it could also be interpreted as a sign of the developer struggling to get it right.

 

Gyula Erdész
Hungary
Local time: 06:59
Member (2005)
English to Hungarian
+ ...
bad signs May 2, 2019

X4 promo banner was removed from Atril's site and current X4 button is not working...


[Módosítva: 2019-05-02 12:43 GMT]


 

Matthias Brombach  Identity Verified
Germany
Local time: 06:59
Member (2007)
Dutch to German
+ ...
Perhaps ... May 2, 2019

Gyula Erdész wrote:

X4 promo banner was removed from Atril's site and current X4 button is not working...


[Módosítva: 2019-05-02 12:43 GMT]


... they have read my above post and because it was too positive, there is no more need for an X4 release?


Gyula Erdész
 

Olav Karlsen
Norway
Local time: 06:59
English to Norwegian
+ ...
Another interpretation May 2, 2019

Matthias Brombach wrote:

Gyula Erdész wrote:

X4 promo banner was removed from Atril's site and current X4 button is not working...


[Módosítva: 2019-05-02 12:43 GMT]


... they have read my above post and because it was too positive, there is no more need for an X4 release?

A more pessimistic Interpretation would be that there will be no more versions, this is the end of the line. Then there will be compatibility problems with newer versions of Windows and MS Office.


mikhailo
 

mikhailo
Local time: 08:59
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
interested site appears Jun 4, 2019

https://www.dejavux4.com

with links on some documents for old versions of DejaVuX like https://www.dejavux4.com/docs/userguides/dvx2workgroup.pdf

Atril is going in Kilgray shoes?


 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 00:59
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
Your link isn't found Jun 4, 2019

Hi mikhailo,

The link - https://www.dejavux4.com - leads me to this message: "Atril - File not found"

???


 

mikhailo
Local time: 08:59
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
dead link Jun 4, 2019

Yolanda Broad wrote:

Hi mikhailo,

The link - https://www.dejavux4.com - leads me to this message: "Atril - File not found"

???


Use google to find live links on https://www.dejavux4.com
There is no live web-site at https://www.dejavux4.com for now.


 

mikhailo
Local time: 08:59
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
in the meantime new build DVX3 appeared Jul 27, 2019

in the meantime new build DVX3 appeared

from features and fixes
Added support for importing TM matches included in XLIFF files
A lot of of improvements and fixes in the XLIFF filter
Fix for PPTX files in Office Live filter


 

Denis Danchenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:59
Member (2012)
English to Russian
+ ...
Not sure what that means. Aug 2, 2019

mikhailo wrote:


Added support for importing TM matches included in XLIFF files



 

mikhailo
Local time: 08:59
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
re Aug 2, 2019

Denis Danchenko wrote:

mikhailo wrote:


Added support for importing TM matches included in XLIFF files



Suppose Added support for importing TM matches included in XLIFF files = Added importing TM matches percentages from XLIFF files

[Редактировалось 2019-08-02 11:15 GMT]


Denis Danchenko
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Is there any new info about DVX4 release?

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search