Unable to see the xml file in DV3 (Problem solved)
Thread poster: Claudia Iglesias

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 09:55
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
May 17, 2006

Hi

I think that I have already managed to translate excel files with DV3 when there's only one sheet, but I have already been in trouble with several sheets.

Now I have a file with several sheets, with graphs, I could import it (I mean that I had no error message) and I could even pretranslate it, (I mean I had a result saying how many exact matches it found), but I don't see anything.

Maybe it's not complicated to solve and I just need to know something I don't, otherwise I'd better translate it straight forward, as there are not many words.

Thank you

Claudia

P.S.

I don't know why, but after closing and opening again the project the text was there. I hope it will still there after exporting the translation too.

[Editado a las 2006-05-17 14:11]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to see the xml file in DV3 (Problem solved)

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search