Failure in displaying TM
Thread poster: Carol Chen

Carol Chen  Identity Verified
China
Local time: 12:28
English to Chinese
Aug 30, 2007

I'm dealing with two Word files with some pairs exactly same to each other. I have translated a piece first and add all the pairs into TM.Then when I open another one, I find for the same pairs, TM in the autosearch module is not displayed. However, when I open the previous one, it is shown.Have anyone encounter such case and know where is the problem?Thanks in advance!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Failure in displaying TM

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search