Teknisk hjælp
Thread poster: Gitte Gifford

Gitte Gifford
Local time: 23:42
English to Danish
+ ...
May 7, 2003

Et bureau har kontaktet mig og bedt mig om at få til deres FTP site, hvor jeg via et brugernavn samt password skal downloade noget oversættelsesmateriale.

Imidlertid har jeg ikke den tekniske kunnen til at finde ud af hvor denne FTP site befinder sig.

Alt hvad de har oplyst er deres almindelige website og her er der ingen log-in områder.


Any help?


Venlig hilsen

Gitte Højland



 

Pieter_H  Identity Verified
Norway
Local time: 23:42
Norwegian to Dutch
+ ...
Bør være enkelt.... May 7, 2003

Hei Gitte,


et bør være ganske enkelt: I din nettbrowser skriver du i adresselinjen FTP-navnet. Dersom tilgangen er begrenset blir du bedt om brukernavn og passord.

Deretter kommer du sannsynligvis til en maskin med en mappestruktur, slik du har på din egen PC.

Kunden må kunne opplyse i hvlken mappe(directory) du kan finne dokumentet. Ved å klikke på dokumentet kan du laste filen(e) ned og lagre de på din egen PC.



Håper det hjelper,


Hilsen

Piet


 

Trine A
Local time: 23:42
English to Danish
+ ...
Hjælp til ftp-problem May 8, 2003

Jeg ved ikke, om du allerede har fået løst problemet på anden vis, men jeg vil lige komme med en kommentar, som måske kan hjælpe. Normalt er det sådan, at man med et ftp-program (kan downloades gratis forskellige steder på nettet) kan få adgang til filer på andres computer. Man skal vha. programmet indtaste et IP-nummer på deres server samt brugernavn og password og vil så få adgang til den aktuelle directory. Har du prøvet dette?

 

Suzanne Blangsted (X)  Identity Verified
Local time: 14:42
Danish to English
+ ...
FTP May 10, 2003

Kunden skulle give dig svarene så du kan gå direkte ind til filen. Som regel giver et bureau anvisning om hvordan deres FTP kan opnås samtidig med et ID som kun du skal bruge.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Teknisk hjælp

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search