Lær det nye komma Thread poster: Jørgen Madsen
|
|---|
På sprognævnets hjemmeside fandt jeg et lille program med pragmatisk vejledning i det nye komma samt en række øvelser til træning af brugen, hvis nogen har brug for det eller lyst til at prøve.
Se nederst på denne side: http://www.dsn.dk/?/cgi-bin/ordbog/ronet
under "Interaktivt kommaprogram".
Filen fylder kun 373 kb.
| | | | | Tilbage til det traditionelle komma | Oct 4, 2003 |
Hej!
Til dem af jer, der endnu ikke ved det, har Dansk Sprognævn nu truffet beslutning om, at droppe det nye komma. Fremover er det altså det traditionelle komma, der gælder, dog med undtagelse af reglen om komma foran ledsætninger. Jeg har forsøgt at finde nyheden på Dansk Sprognævns hjemmeside, men den er tilsyneladende ikke blevet opdateret endnu.
Venlig hilsen
Barbara
| | | | | | | regler og links | Oct 7, 2003 |
Sprognævnets pressemeddelse: www.kum.dk/sw6654.asp
Politikens netavis har flere artikler om emnet, og de giver en kort vejledning:
Kommaregler.
Hovedprincipperne for den fremtidige kommatering:
1. Der sættes komma i opremsninger
Eks. Han købte sild, ost og mælk
2. Der sættes komma ved selvstændige sætningsdele
Eks. Endelig nåede vi... See more Sprognævnets pressemeddelse: www.kum.dk/sw6654.asp
Politikens netavis har flere artikler om emnet, og de giver en kort vejledning:
Kommaregler.
Hovedprincipperne for den fremtidige kommatering:
1. Der sættes komma i opremsninger
Eks. Han købte sild, ost og mælk
2. Der sættes komma ved selvstændige sætningsdele
Eks. Endelig nåede vi frem, trætte og glade
3. Der sættes komma mellem helsætninger og mellem sideordnede ledsætninger
Eks. Vinden peb, og tordenen rullede
4. Der kan sættes komma foran ledsætninger
Eks. Jeg ved at han er klog eller: Jeg ved, at han er klog
5. Der sættes komma efter ledsætninger
Eks. Hvis bygningen forlades efter kl.18.00, skal porten låses
De skriver videre:
"Det fremtidige kommasystem er stort set identisk med det gamle grammatiske komma med en enkelt undtagelse. Fremover bliver det valgfrit, om man vil sætte komma foran ledsætninger eller ej. Sprognævnet anbefaler dog, at man lader være.
Det vil sige, at Sprognævnet helst ser, at man ikke sætter komma foran 'at', 'der', 'som', 'hv'-ord og 'når', 'da' og 'hvis'."
Men det eneste man behøver at huske er vel dette:
»... både de, der sætter grammatisk komma, og de, der sætter det nye komma, kan bare gøre, som de plejer«, siger Henrik Galberg Jacobsen, der er professor i nordiske sprog ved Syddansk Universitet og medlem af Dansk Sprognævn.
Barbara Østergaard wrote: Hej! Til dem af jer, der endnu ikke ved det, har Dansk Sprognævn nu truffet beslutning om, at droppe det nye komma. Fremover er det altså det traditionelle komma, der gælder, dog med undtagelse af reglen om komma foran ledsætninger. Jeg har forsøgt at finde nyheden på Dansk Sprognævns hjemmeside, men den er tilsyneladende ikke blevet opdateret endnu. Venlig hilsen Barbara ▲ Collapse
| | | | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Lær det nye komma | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
