Chartered Institute of Linguists: Diploma in Translation
Thread poster: David Young (X)

David Young (X)  Identity Verified
Denmark
Local time: 21:56
Danish to English
Apr 7, 2010

Er der nogen i Danmark, der har taget dette diplom? Hvis ja, hvor tog du det? I DK eller udenlands?
Jeg vil gerne tage det i januar 2011 (dansk-engelsk); er der nogen anden, der er interesseret? Hvis vi er flere, vil det nok være nemmere at få det sat op i DK. Jeg spørger, fordi det koster flere penge at tage examen i London hos IoL, plus at man har udgifter til rejse og hotel.
Med venlig hilsen
David Young


 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 21:56
Member (2003)
Danish to English
+ ...
Er du sikker, at du skal tage den? Apr 7, 2010

Hej David

Nu ved jeg ikke, hvad du har af andre eksamensbeviser, men jeg har den gamle ED, som svarer mere eller mindre til den nuværende ED2, og så blev jeg fritaget for Dip. Trans.

Da jeg skrev til IoL, så skulle jeg sende dem alle mine eksamensbeviser, og de syntes ikke, det var nødvendigt, når jeg allerede havde moduler med teknik, jura og økonomi, plus terminologi og hvad det nu var, vi lavede.

Jeg har glemt detaljerne, men så vidt jeg husker, blev jeg MCIL uden videre. Det kom som en stor trøst efter al den ballade, jeg lavede, da jeg prøvede at få min uddannelse godkendt som ækvivalent til en del af bacheloren eller cand.ling.merc. Men det er en helt anden historie.

Held og lykke med Dip. Trans!


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Chartered Institute of Linguists: Diploma in Translation

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search