Helligdage
Thread poster: Suzanne Blangsted
Suzanne Blangsted  Identity Verified
Local time: 14:44
Danish to English
+ ...
Dec 11, 2003

Jeg ønsker jer alle en rigtig god jul og godt nyt år med masser af godt arbejde. Hilsen fra nordlige del af USAs westkyst

Direct link Reply with quote
 
Kate Persson
Denmark
Local time: 23:44
English to Danish
+ ...
I lige måde Dec 14, 2003

Også rigtig glædelig jul til dig og familien. Jeg håber på et godt, lykkeligt nytår med noget højere betaling for oversætternes arbejde.

Med venlig hilsen
Kate


Direct link Reply with quote
 

Marianne Dahl  Identity Verified
Denmark
Local time: 23:44
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Greetings Dec 16, 2003

Rigtig god jul og godt nytår til dig som en af de flittigste oversættere her på siden.

Må det kommende år bringe nogle gode og spændende arbejdsopgaver.


Direct link Reply with quote
 

Dan Schioenning Larsen
Denmark
Local time: 23:44
Member
English to Danish
+ ...
God Jul Dec 21, 2003

De varmeste ønsker kommer her fra Aalborg til jer alle om en glædelig jul, og et godt og lykkebringende 2004, med masser af godt arbejde!

Direct link Reply with quote
 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 23:44
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Vil også benytte lejligheden... Dec 22, 2003

... til at ønske jer allesammen en rigtig glædelig jul og et godt, lykkebringende og lukrativt nytår - og samtidig sige tak for det gode 'samarbejde' i 2003. Når nu man ikke har nogle 'rigtige' kollegaer, er det utroligt dejligt at have en flok hjælpsomme ProZianere, som man kan dele sine arbejdsmæssige sorger og glæder med - så mange tak for det

Susanne


Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 23:44
German to Danish
+ ...
- og glædelig jul... Dec 22, 2003

... fra Wien til jer alle sammen, her på falderebet inden jeg tager på juleferie i Alperne

Tusind tak for alle gode tips og jeres hjælpsomhed her. Ikke mindst når man befinder sig lidt afsides uden virkelige kolleger i nærheden, der taler (endsige oversætter) ens sprog sætter man virkelig pris på at have en slags "virtuelle" kolleger

"guten Rutsch" - som vi siger her og held og lykke med 2004

vh
lise


Direct link Reply with quote
 

Ann Louise Rodríguez
Denmark
Local time: 23:44
English to Danish
+ ...
¡Felices fiestas! Dec 29, 2003

Rigtig godt nytår til alle, og mange tak for hjælp og gode råd i 2003

Jeg håber, at 2004 bliver et år med masser af gode jobs, gode tariffer og succes til os alle!

Feliz Navidad y prospero año nuevo,

Ann Louise


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Helligdage

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search