Uafhængighedserklæringen....
Thread poster: Helle Kaiser-Nielsen

Helle Kaiser-Nielsen  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:59
Member
English to Danish
+ ...
Jan 21, 2005

..Er der mon en af jer, der lige tilfældigvis ved, hvor man kan finde en dansk oversættelse af den amerikanske uafhængighedserklæring? - Og om der overhovedet er en? Jeg har ledt højt og lavt på nettet og haft fat i Biblioteksvagten, men har indtil videre kun fået nitter.

 

Suzanne Blangsted (X)  Identity Verified
Local time: 15:59
Danish to English
+ ...
declaration Jan 21, 2005

Bare nogle ideer:

Har du prøvet at finde oversættelsen under "frihedserklæring" eller "amerikansk grundlov" - ellers ring til den amerikanske ambassade i København og spørg.


 

Jørgen Madsen  Identity Verified
Local time: 00:59
English to Danish
+ ...
Fundet! Jan 22, 2005

http://www.slaveriet.gyldendal.dk/
Klik på Tekster og kilder til venstre.
Klik på Uafhængighedserklæringen til venstre.

Oversættelsen stammer fra "Dokumenter fra USA's historie", De Forenede Staters Informationstjeneste, København(1976).

icon_wink.gif Jørgen


 

Helle Kaiser-Nielsen  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:59
Member
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Tusind tak... Jan 22, 2005

..for hjælp, links og hurtig udrykning!!!

Mange hilsner
Helleicon_smile.gif


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Uafhængighedserklæringen....

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search