Hvor er 'Dansk ret på engelsk' ?
Thread poster: Christine Andersen

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 08:12
Member (2003)
Danish to English
+ ...
Mar 10, 2005

Hej allesammen

Der var engang et websted, der hed 'Dansk ret på engelsk'. Der var der oversættelser af danske love, som godt nok var 'uofficielle' ind imellem, men de kunne bruges. Bestemt en af mine 'Favourites'.

Nu skulle siden være flyttet til http://juraportal.dk/

-- men jeg kan simpelthen ikke finde den!

Det var også for godt til at være sand, at sådan en side skulle være stillet gratis til rådighed, men jeg synes lovtekster burde være offentlig tilgængelige, og når de nu eksisterede på engelsk, er der garanteret mange, der kan bruge dem.

Jeg har ledet forgæves efter siden adskillige gange - er der nogen, der ved, hvor den er blevet af?

Selfølgelig kan jeg lave mine egne udgaver, men hvorfor opfinde den dybe tallerken, når den er lavet i forvejen? (for ikke at tale om at spare tid!)

På forhånd tusind tak!

Christine


Direct link Reply with quote
 

Dan Schioenning Larsen
Romania
Local time: 09:12
Member
English to Danish
+ ...
du er på sporet Mar 10, 2005

http://juraportal.dk/links/010/010/040/020/

Her er links til danske love på engelsk.


Direct link Reply with quote
 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 08:12
Member (2003)
Danish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a million! Mar 10, 2005

Rigtig mange tak!

Og så er Aftaleloven med, tidsnok til at kunne bruges inden deadline i morgen middag...

Mange hilsener
Christine


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Hvor er 'Dansk ret på engelsk' ?

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search