Off topic: What a fish
Thread poster: CPTrans
CPTrans
United States
Local time: 19:53
English to Danish
+ ...
May 12, 2005

Hejsa allesammen
Jeg syntes nu lige jeg ville dele denne her med jer alle, jeg trak nu paa smile toejet da jeg saa det, og taenkte ak ja.....

Jeg hentede min morsdags gave her igaar. Min son havde send mig en kasket.
Men som altid naar man laver pakke losninger fra DK, saa skal der skrives paa pakken hvad der er i, og siden jeg ikke genkendte skriften, vidste jeg at det maa have vaere post huset som havde lavet oversaettelsen, de havde skrevet Carp paa pakken, og jeg haaber at det Amerikanske post bud ikke snuste for meget til pakken, for og se om oversaettelsen var gaaet helt i fisk.... hahaha


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


What a fish

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search