Igen noget at grine ad Thread poster: Lise Smidth
|
|---|
Lise Smidth 
Austria
Local time: 15:25
German to Danish
+ ...
|
Suzanne Blangsted
Local time: 06:25
Danish to English
+ ...
Den er helt god. Der er desværre nogle "udlændinge", som oversætter til dansk, selv om de ikke kender sproget.
Jeg har set flere spørgsmål på Proz.com fra en spansker, som siger hun kan oversætte til eller fra dansk, hvor hun vælger det forkerte svar - nemlig fordi hun ikker kender sproget.
[Edited at 2006-11-01 15:31]
| | | |
LinguaLab.net
United Kingdom
Local time: 14:25
English to Norwegian
+ ...
Kjempemorsom! Har videresendt den til alle mine skandinaviske oversetterkolleger, nå får de seg en god latter!
[Edited at 2006-11-01 19:07]
| | | |
There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact
site staff » 
