Gammel US tegneserie "Underdog" oversat til dansk?
Thread poster: Emilie Fahlenkamp

Emilie Fahlenkamp  Identity Verified
United States
Local time: 18:55
English to Danish
+ ...
Oct 8, 2007

Er der nogen her, som kender til den gamle, amerikanske tegneserie "Underdog" fra 1960'erne, og som ved, om den har været oversat til dansk nogensinde? Jeg sidder med en oversættelse af oplysninger om filmen, og ville gerne checke navne på personer osv.

Mere generelt mht. film, fjernsyn, bøger osv.: kan nogen anbefale et godt, dansk websted som omhandler film, fjernsynsserier fra hele verden oversat til dansk? Min Google finder kun chats og e-butikker.

På forhånd tak for hjælpen,

Emilie Fahlenkamp


 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 00:55
German to Danish
+ ...
et par links Oct 9, 2007

hej,

Emilie Fahlenkamp wrote:

Er der nogen her, som kender til den gamle, amerikanske tegneserie "Underdog" fra 1960'erne, og som ved, om den har været oversat til dansk nogensinde? Jeg sidder med en oversættelse af oplysninger om filmen, og ville gerne checke navne på personer osv.

Mere generelt mht. film, fjernsyn, bøger osv.: kan nogen anbefale et godt, dansk websted som omhandler film, fjernsynsserier fra hele verden oversat til dansk? Min Google finder kun chats og e-butikker.

På forhånd tak for hjælpen,

Emilie Fahlenkamp


Dit første spørgsmål kan jeg ikke hjælpe med - men jeg kender da et par danske sider der beskæftiger sig med internationale film. Prøv fx
http://www.scope.dk/
http://www.filmnet.dk/
http://filmz.dk/
http://www.dfi.dk
http://dvd-venner.dk

vh
lise


 

Emilie Fahlenkamp  Identity Verified
United States
Local time: 18:55
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Links Oct 9, 2007

Hej Lise,

Tak for tippet, jeg prøver at kigge der.

vh

Emilie


 

Suzanne Blangsted (X)  Identity Verified
Local time: 15:55
Danish to English
+ ...
underhund Oct 9, 2007

Den hed "underhund" på dansk i 60erne. Jeg ved ikke om der er noget om det på internettet.

 

Birthe Omark  Identity Verified
Denmark
Local time: 00:55
Member (2006)
French to Danish
+ ...
The Underdog / Underhunden roman 2001 af Markus Zusak Oct 12, 2007

Kunne det være en bog se dette link :

http://www.bogguide.dk/find_boeger_bog.asp?_UNR=1275171

mvh
Birthe


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Gammel US tegneserie "Underdog" oversat til dansk?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search