Off topic: Is John Jensen...
Thread poster: Libero_Lang_Lab

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:35
Member (2006)
Russian to English
+ ...
Mar 22, 2003

...the greatest living Dane?

Direct link Reply with quote
 

Christina Clark  Identity Verified
Denmark
Local time: 19:35
English to Danish
+ ...
"Faxe"? Mar 23, 2003

Do you mean John \'Faxe\' Jensen, the Danish footballer?

Then no. Personally, I\'d always thought no one could possibly beat Preben Elkjær



Just my opinion....


Direct link Reply with quote
 

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:35
Member (2006)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
The very one Mar 23, 2003

Still an icon in North London. He actually had a housing estate in Essex named after him.

Direct link Reply with quote
 

Pernille Chapman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:35
Member (2004)
English to Danish
+ ...
Takes some beating... Mar 23, 2003

but I\'d still agree with CD on this one. And then of course there\'s Preben\'s little brother, Brian! I suppose I\'m biased here, though, since he played for a Scottish team. Still find it hard to keep a straight face when the Danish TV commentators go on about \"Glasgow Rangers\"

Direct link Reply with quote
 

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:35
Member (2006)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
"I was there when... Mar 23, 2003

It took JJ as he was known here 2.5 years to score his first goal. All the Arsenal fans bought t-shirts emblazoned with the legend: \"I was there when John Jensen scored for Arsenal.\"



Direct link Reply with quote
 

jmadsen  Identity Verified
Local time: 19:35
Faxe is a legend ... Mar 24, 2003

I\'m not a great football fan my self, but in Denmark I think Faxe will primarily be remembered for scoring one of the goals in the 2-0 victory over Germany in the 1992 European Championships!

PS: Never heard of Brian Elkjær , but Brian Laudrup was pretty good in his days (and a member of the 1992 team).





[ This Message was edited by: jmadsen on 2003-03-24 13:17]

[ This Message was edited by: jmadsen on 2003-03-24 13:37]


Direct link Reply with quote
 

Christina Clark  Identity Verified
Denmark
Local time: 19:35
English to Danish
+ ...
Good combination, though! Mar 24, 2003

I don\'t know Brian Elkjær either, but the combination would make one hell of a football player, I\'m sure!

Direct link Reply with quote
 

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:35
Member (2006)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
I think... Mar 24, 2003

you\'re thinking of Brian and Michael Laudrup



Michael, if I\'m not mistaken, played for Barca and Real Madrid among others. Brian played for Rangers and had a brief stint (about 3 days) at Chelsea before deciding he wanted to go back to Denmark.



But Preben Elkjaer was another fine international forward who played in the same team as the Laudrups very briefly - he was a bit older - but starred in the 1986 World Cup for them (and played his club football for Brondby and Lyngby)


Direct link Reply with quote
 

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:35
Member (2006)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
A load of balls Mar 29, 2003

http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,1563,924733,00.html

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Is John Jensen...

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search