El Étor needs help with FrameMaker
Thread poster: Hector Aires

Hector Aires
Local time: 05:06
English to Spanish
Jun 23, 2009

Hello everybody !!

My problem is simple. My customer sent me several files in FrameMaker 6.0 -she uses Mac- for En>>Spa updating purposes. I processed them on my PC (obviously, Windows based) with FrameMaker 7.0.
I have delivered the files in FM 6.0, MIF and txt formats and she still cannot open them.
Today I switched the "Cross platform file naming" to Macintosh (on File > Preferences > General) as I read some troubles could arise due the name of the file and resent the files in the formats above.
I have not received her feedback yet, but I feel it will not work.
I do not think it is a matter of platforms as I have been working with the same customer since 2004, but with another DTP gurú -now retired- and have had no problems.

Therefore, I just need someone who has FrameMaker to send him a file and tell me wether he can open it or not.
That's all folks !!!

Thanks in advance.
El Étor

PS Oooops!!! I forgot my mailbox >> haires@arnet.com.ar
or through Proz.com

[Edited at 2009-06-23 23:03 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

El Étor needs help with FrameMaker

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search