Gent: Winkels + toeristische tips gezocht
Thread poster: Erik Freitag

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 02:02
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
Nov 18, 2008

Geachte collega's

Over 2 weeken ga ik een dag in Gent doorbrengen. Enkele vragen aan degenen die daar bekent zijn:

1. Waar zijn goede boekwinkels (nederlandstalig: woordenboeken etc., graag ook antiquarisch) in het centrum of nabij (auto beschikbaar) ?
2. Ik wil ook graag Belgisch Bier gaan kopen. Heeft iemand een idee voor goede winkels, of zou ik in iedere gewoone supermarkt terecht kunnen?
3. Als jullie noch bijzondere toeristische ideeën hebben: Heel graag!

Bij vorbaat dank,
groetjes,
Erik


Edit: Oeps, dit zou eigenlijk off-topic moeten zijn. Sorry. Misschien kan een moderator dat verandern?

[Bearbeitet am 2008-11-18 15:51 GMT]


Direct link Reply with quote
 

frameworks  Identity Verified
Local time: 02:02
English to Dutch
+ ...
Gent Bezoeken Nov 20, 2008

Hallo Erik,

wellicht helpt volgende link je aan heel wat ideeën voor je dagje uit in Gent: http://www.visitgent.be/

De Veldstraat is de bekendste winkelstraat, met o.a. de FNAC om een voorraad (woorden)boeken te kopen.

Belgische bieren vind je inderdaad in zowat alle warenhuizen. Als je eerst een paar soorten uit het ruime assortiment wilt proeven, dan zijn het "Bierhuis aan de Waterkant" (Kalversteeg) en de "Dulle Griet" (Vrijdagmarkt) bijzonder leuke adressen !

Het toeristische centrum (Veldstraat, Korenmarkt, Vrijdagmarkt, Sint-Baafs, ...) ligt op een klein half uurtje wandelen van het station en is ook vlot bereikbaar met bus en tram.

Veel plezier alvast in Gent


Direct link Reply with quote
 

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 02:02
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
TOPIC STARTER
Dank je! Dec 1, 2008

Beste frameworks,

Hartelijk dank voor jouw tips! We hebben een plezierige avond in de Dulle Griet toegebracht: Geweldig! Dientengevolge was de volgende dag iets traag....

Dank je,
groeten,
Erik


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Gent: Winkels + toeristische tips gezocht

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search