Milieuwoordenboek Nederlands/Engels op het web
Thread poster: Marijke Singer

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:04
Member
Dutch to English
+ ...
Jun 25, 2003

Net een interessante milieuwoordenboek tegen gekomen op de website van 'Informatie en Service voor Milieumanagers':
http://www.milieumanager.nl/vertalingen/sub/n-e.htm

Het schijnt alles te behandelen, bijvoorbeeld:
Wet milieubeheer
Environmental Management Act
Maar ook:
* waterpakket
water body


 

Nicolette Ri (X)
Local time: 08:04
French to Dutch
+ ...
Engels>Nederlands is er ook Jun 25, 2003

zie http://www.milieumanager.nl/vertalingen/vertalingen_inhoud.htm

 

Antoinette vH
France
Local time: 08:04
English to Dutch
+ ...
Thank you for sharing this info with us. Jun 26, 2003

Marijke Singer wrote:

Net een interessante milieuwoordenboek tegen gekomen op de website van 'Informatie en Service voor Milieumanagers':
http://www.milieumanager.nl/vertalingen/sub/n-e.htm

Het schijnt alles te behandelen, bijvoorbeeld:
Wet milieubeheer
Environmental Management Act
Maar ook:
* waterpakket
water body




 

Anjo Sterringa  Identity Verified
Spain
Local time: 08:04
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
beter eurodic?! Nog een gevonden!!!! Jul 1, 2003

Ik heb inderdaad een paar keer gezocht in dat woordenboek, toen ik een environmental plan moest vertalen, maar ik werd er eerlijk gezegd niet heel veel wijzer van, eurodic (als er tenminste connecties waren) ging m.i. een stuk sneller. En zelfs mijn dikkevandale (electronisch) heeft een heel aantal 'hits'.
Hij staat wel in mijn favorieten- hoe meer hoe beter.

Vandaag stuitte ik op deze, ziet er veel belovend uit (ik was op zoek naar boreaal bos):

http://glossary.eea.eu.int/EEAGlossary/A
Van de european Environmental Agency, glossary, uitleg EN vertaling in vele talen.

[Edited at 2003-07-02 09:56]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Milieuwoordenboek Nederlands/Engels op het web

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search