Correct gespelde aardrijkskundige namen
Thread poster: Evert DELOOF-SYS

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 05:40
Member
English to Dutch
+ ...
Jun 30, 2003

T-zine 341

Dat een inwoner van Mexico een Mexicaan is en iemand uit Hongarije een Hongaar genoemd wordt vinden we natuurlijk vanzelfsprekend. Maar hoe noem je iemand uit Kirgizistan, of een inwoner van de Pitcairneilanden?
De on linelijst met buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands kan een oplossing bieden.
De site werd ontwikkeld door de Nederlandse Taalunie, en bevat een alfabetische lijst met de correcte Nederlandstalige benamingen van zowat alle landen ter wereld. Die namen kun je ook vinden aan de hand van een vrij vlotte zoekmachine. Verder bevat deze stek een glossarium, waarmee je snel de Nederlandse vertalingen vindt voor buitenlandse aardrijkskundige termen.
Taal: Nederlands

http://taalunieversum.org/taal/aardrijkskundige_namen


 

Lucinda  Identity Verified
Local time: 00:40
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Thanks! Jul 1, 2003

Hartelijk dank, Evert! Net wat ik moest hebben.

Lucinda.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Correct gespelde aardrijkskundige namen

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search