Interview met Wiebbe Buddingh
Thread poster: lien

lien
Netherlands
Local time: 08:48
English to French
+ ...
Jan 4, 2004

de vertaler van Harry Potter

Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 08:48
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
... Jan 5, 2004

Beetje kort intervieuw.

Heb je misschien ook een internetadres of zo?


Je hebt gelijk, Anne Lee.
Een komma tussen werkwoorden van verschillende gezegden verbetert volgens mij ook de leesbaarheid.

[Edited at 2004-01-05 20:29]


Direct link Reply with quote
 

Anne Lee  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:48
Member (2003)
Dutch to English
+ ...
Vond dit op Internet... Jan 5, 2004

Ik hoop dat de link werkt, Henk.

http://home.tiscali.nl/lspartij/De%20Feniksveer/wiebebuddingh.htm

Zie ook 'Interviews' voor een interview met Wiebe Buddingh'.
Wel vreemd dat de voltooide deelwoorden 'verteld' en vertaald' er met een 't' in staan... Wellicht onder invloed van een vloek uitgesproken door Draco, Goyle & Crabbe...



[Edited at 2004-01-05 18:42]

[Edited at 2004-01-05 18:49]


Direct link Reply with quote
 

lien
Netherlands
Local time: 08:48
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Sorry ! Jan 5, 2004

Henk Peelen wrote:

Beetje kort intervieuw.

Heb je misschien ook een internetadres of zo?


http://members.chello.nl/h.kip/HP/page18.html


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Interview met Wiebbe Buddingh

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search