Importeren van TMs in Wordfast
Thread poster: Ada de Raad

Ada de Raad  Identity Verified
Local time: 04:04
Member (2006)
English to Dutch
May 25, 2004


Kan iemand mij helpen met het importeren van geheugens in Wordfast. Het gaat om de volgende files: IIX, MDF, MTF, MWF, TMW.
Hoe open ik deze files?

Hartelijk dank voor jullie hulp.

Ada de Raad


Gerard de Noord  Identity Verified
Local time: 04:04
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
TMW-bestanden worden niet meer ondersteund May 25, 2004

Hallo Ada,

Het TM zit verborgen in het TMW-bestand. De andere bestanden zijn voor Wordfast niet van belang. Als je een oude versie van Wordfast hebt, kun je proberen het TMW-bestand te openen op dezelfde manier als een Wordfast-TM, Wordfast maakt er dan een TXT-bestand van. TMW wordt niet meer ondersteund in nieuwe versies van Wordfast. Je zult, als je een nieuwe versie van Wordfast gebruikt, de klant om een TMX-bestand moeten vragen.



There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Importeren van TMs in Wordfast

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search