betaling uit NL naar Spanje via IBAN
Thread poster: Maria Rosich Andreu

Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 19:22
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
May 26, 2004

Beste allemaal:

ik heb iets nieuws meegemaakt. Het blijkt dat volgens de online site van een Nederlandse bank (ik denk dat het ABN was) is mijn IBAN nummer 4 cijfers te lang. Ik heb mijn IBAN nummer gecheckt bij de bank en het is correct, en ik heb al eerder zonder enkele probleem meerdere betalingen uit België en Ierland met die nummer ontvangen.

Mijn IBAN is zo: code (4 cijfers -eigenlijk ES+2 cijfers) + rekeningnummer (20 cijfers)

Heeft iemand ooit hetzelfde probleem gehad? Weet iemand er een oplossing voor?

Alvast bedankt,
Maria


Direct link Reply with quote
 

Anjo Sterringa  Identity Verified
Spain
Local time: 19:22
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
IBAN aantal cijfers klopt May 26, 2004

Ik heb nog even bij mij gekeken - nee, het klopt hoor, ik heb hetzelfde.
Ik heb uit Nl geld overgemaakt gekregen zonder probleem (via Girotel geloof ik)- alleen de eerste keer had in het BIC/Swift nummer bij de bank opgevraagd en ze zeiden: ja hoor dat is CAIXESBB "3 equis". Dus ik opschrijven: 3X. Maanden later kwam ik erachter dat het XXX moest zijn.....

Maar mijn IBAN nummer heeft hetzelfde aantal cijfers: ES35 en dan het hele bankverhaal zoals dat ook binnen Spanje gebruikelijk is: Bank(4),kantoor(4), digitos de control (2) bankrekeningnummer (10). Dat maakt 20.


Direct link Reply with quote
 

Chris Hopley  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:22
German to English
+ ...
IBAN & Swift web tools May 26, 2004

Hier is een handige tool waarmee je IBANs kunt genereren en controleren: Tom's Café. De site bevat ook een overzicht van hoe een IBAN per land wordt samengesteld.

Op de website van Swift kun je ook BIC/Swift-codes opzoeken: Swift - BIC Online.


Direct link Reply with quote
 

Anjo Sterringa  Identity Verified
Spain
Local time: 19:22
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
Handige link en het totaal klopt, maar May 26, 2004

Een handige link!
Ik keek naar het voorbeeld voor Spanje (ook op La Caixa gebaseerd, bank 2100....), maar het bankrekeningnummer staat daar als 12 getallen, terwijl de eerste twee getallen daarvan (in het voorbeeld 45) de zgn control digits zijn.
Voorbeeld dat daar staat:
IBAN ES91 2100 0418 4502 0005 1332

Maar goed, ook volgens die link moet het wel degelijk kloppen dus!


Direct link Reply with quote
 

Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 19:22
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
opgelost - bedankt allemaal! May 26, 2004

Het blijkt dat het gewoon een verkeerde scherm van de bankpagina was. De persoon die het betaling moest maken heeft het zelf gemerkt. Opgelost dus!

De links over IBAN op verschillende landen zijn heel handig, bedankt! En bedankt Anjo voor de moeite. Ik heb ook La Caixa dus ik herken alles wat je zei

Groet,
Maria


Direct link Reply with quote
 
babette1
Local time: 19:22
La Caixa BIC May 22, 2009

Ik probeer via internetbankieren naar La Caixa in Benalmadena over teboeken, kom niet verder met mijn BIC. Vul in CAIXESBBXXX maar de ABN vertikt het en zegt de XXX-en weg te halen. Klopt de BIC dan nog wel?
Bedankt Babette


Direct link Reply with quote
 
Gertje
Local time: 19:22
Betaling Spanje Jun 21, 2012

Maria Rosich Andreu wrote:

Beste allemaal:

ik heb iets nieuws meegemaakt. Het blijkt dat volgens de online site van een Nederlandse bank (ik denk dat het ABN was) is mijn IBAN nummer 4 cijfers te lang. Ik heb mijn IBAN nummer gecheckt bij de bank en het is correct, en ik heb al eerder zonder enkele probleem meerdere betalingen uit België en Ierland met die nummer ontvangen.

Mijn IBAN is zo: code (4 cijfers -eigenlijk ES+2 cijfers) + rekeningnummer (20 cijfers)

Heeft iemand ooit hetzelfde probleem gehad? Weet iemand er een oplossing voor?

Alvast bedankt,
Maria


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


betaling uit NL naar Spanje via IBAN

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search