Eurodicautom
Thread poster: Benny Raemaekers

Benny Raemaekers  Identity Verified
Belgium
Local time: 21:52
German to Flemish
+ ...
Jul 21, 2004

Eurodicautom off line?
Alternatieven?

TIA

Benny

[Edited at 2004-07-21 08:36]

[Edited at 2004-07-21 08:38]


 

Anne Lee  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:52
Member (2003)
Dutch to English
+ ...
Inderdaad, hopelijk niet voor lang. Jul 21, 2004

De website lijkt inderdaad niet te werken deze morgen.
Hier is een andere site met Europese termen.
http://tis.consilium.eu.int/servlet/driver?page=tisenq_query&SL=&TL=&SEARCH_TYPE=Phrase&SEARCH_MODE=Normal&SEARCH_TERM=&SC=&HPP=25

Voor technische termen is er natuurlijk ook:
http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/l.html


 

Benny Raemaekers  Identity Verified
Belgium
Local time: 21:52
German to Flemish
+ ...
TOPIC STARTER
Hartelijk dank Jul 21, 2004

Anne Lee wrote:

De website lijkt inderdaad niet te werken deze morgen.
Hier is een andere site met Europese termen.
http://tis.consilium.eu.int/servlet/driver?page=tisenq_query&SL=&TL=&SEARCH_TYPE=Phrase&SEARCH_MODE=Normal&SEARCH_TERM=&SC=&HPP=25

Voor technische termen is er natuurlijk ook:
http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/l.html


Hartelijk dank voor het snelle antwoord. Hopelijk duurt het niet te lang vooraleer de website terug on line is. Eveneens bedankt voor de andere suggesties.

Benny


 

Benny Raemaekers  Identity Verified
Belgium
Local time: 21:52
German to Flemish
+ ...
TOPIC STARTER
Opnieuw on line Jul 21, 2004

Hallo Anne-Lee,

De site is terug bereikbaar. (Ik wou het je maar even laten wetenicon_wink.gif)

Benny


 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:52
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
nog een alternatief Jul 22, 2004

Mocht Europa weer eens niet in het lijntje willen lopen, dan is er altijd nog een interactieve site
http://www.proz.com/?sp=k

Laat eventueel iemand anders je vraag stellen, anders is er weer een goede beantwoorder minder.


 

Benny Raemaekers  Identity Verified
Belgium
Local time: 21:52
German to Flemish
+ ...
TOPIC STARTER
Van het nut van ProZ.com ben ik overtuigd hoor ;-) Jul 22, 2004

Henk Peelen wrote:

Mocht Europa weer eens niet in het lijntje willen lopen, dan is er altijd nog een interactieve site
http://www.proz.com/?sp=k

Zoals ik eerder al aangaf, ProZ.com is als een goed wijntje, hij behoeft geen ...

Laat eventueel iemand anders je vraag stellen, anders is er weer een goede beantwoorder minder.


??? zal het maar als een complimentje opvatten; heb de ganse nacht tussen de computers zitten te vertalen en kan nog minder helder nadenken dan anders.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Eurodicautom

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search