Woordenboek van de Vlaamse dialecten wordt mogelijk niet afgewerkt
Thread poster: Michael Joseph Wdowiak Beijer

Michael Joseph Wdowiak Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:55
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Oct 11, 2012

Ik weet niet of dit al gepost is hier op Proz.com, maar ik las net iets op
lexicografie@googlegroups.com dat mij wel interessant leek:

'Het woordenboek van de Vlaamse dialecten is in gevaar. De subsidies vallen weg en misschien wordt het woordenboek nooit meer voltooid. Erger nog, het onderzoek van de dialecten, waaronder het West-Vlaams, dreigt te verdwijnen. Aan de Universiteit Gent zien de onderzoekers met lede ogen de teloorgang van een stukje Vlaams erfgoed aan.'

(http://kw.knack.be/west-vlaanderen/nieuws/algemeen/woordenboek-van-de-vlaamse-dialecten-wordt-mogelijk-niet-afgewerkt/article-4000187752913.htm )

*Met videobeelden en -interviews.*

Anne

en:
'De petitie die hiervoor twee weken geleden door Variaties vzw.
Koepelorganisatie voor dialecten en erfgoed werd gelanceerd, kan nog steeds ondertekend worden op www.dialecterfgoed.be.
Variaties vzw en de redacteuren van het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten danken de 5000 steunbetuigers die al hebben gereageerd.

Veronique De Tier
projectmedewerker Variaties vzw
redacteur Woordenboek van de Vlaamse Dialecten'

zie ook: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:t43aueiDaXQJ:www.dialecterfgoed.be/%20&cd=1&hl=en&ct=clnk&client=aff-maxthon-newtab (www.dialecterfgoed.be
werkt bij mij niet)

Michael


Direct link Reply with quote
 
Theo Bernards  Identity Verified
France
Local time: 09:55
English to Dutch
+ ...
Dit zou een slechte zaak zijn... Oct 11, 2012

...want ik sta stiekempjes volledig achter de gedachte van het Vlaams als volwaardige taal en een goed woordenboek van de Vlaamse dialecten zou wat mij betreft een welkome aanvulling zijn op mijn boekenkast, die tot op heden met uitsluitend Nederlandse en Engelse boeken is gevuld.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Woordenboek van de Vlaamse dialecten wordt mogelijk niet afgewerkt

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search