OT: Onze Taal corrigeert toch weer de troonrede...
Thread poster: Edward Vreeburg

Edward Vreeburg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:48
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Aug 22, 2013

Taaldienst corrigeert troonrede ondanks ophef

AMSTERDAM -
Genootschap Onze Taal mag de komende troonrede toch weer vooraf doorlezen op spel- en taalfouten. Vorig jaar was de Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) op z'n zachtst gezegd not amused toen directeur Peter Smulders van Onze Taal enkele dagen van tevoren uit de school klapte over de inhoud van de tekst. Die was somber van toon, zo onthulde hij. Het genootschap schond daarmee volgens de RVD de 'vertrouwelijkheid'.

Een hevig geschrokken Smulders maakte daarop bekend zich in de toekomst niet meer met de tekst te zullen bemoeien. Hij was 26 jaar lang degene die de troonrede op taalniveau corrigeerde.

De RVD heeft klaarblijkelijk nog genoeg vertrouwen in de rest van de medewerkers van Onze Taal, want het genootschap buigt zich als vanouds weer over de tekst. ,,Onze Taal zal ook dit jaar een advies uitbrengen en de troonrede corrigeren", aldus Smulders tegen Omroep Brabant. ,,Het is geen persoonlijke aangelegenheid."

http://www.telegraaf.nl/binnenland/21830031/__RVD_vergeeft_taaldienst__.html


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


OT: Onze Taal corrigeert toch weer de troonrede...

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search