Off topic: Groot Dictee der Nederlandse Taal
Thread poster: Koen Speetjens

Koen Speetjens  Identity Verified
Local time: 23:59
English to Dutch
+ ...
Dec 19, 2013

Iemand die het beter heeft gedaan dan de winnaar (7 spelfouten)??

http://grootdictee.ntr.nl/

Leuke, moeilijke tekst, zeker met die taalfouten erin...
Volledige tekst met aanduiding van taalfouten is te vinden op http://content1c.omroep.nl/urishieldv2/l27m3b1cd5e05cc29bc90052b2a465000000.1120a73d2b52bfc862e9dbeb841dda30/nos/docs/Dictee.pdf (in deze weergave zijn er volgens mij een paar aanhalingstekens vervangen door vraagtekens...)


Direct link Reply with quote
 

freekfluweel
Netherlands
Local time: 23:59
Dutch to German
+ ...
HGDdNLT was leuker dit jaar! Dec 19, 2013

Een juweeltje van een tekst van KvK! Die taalfouten maakten het juist extra leuk alhoewel je wel minder tijd had om op de spelling te letten. Heb met de hand meegeschreven maar dat viel nog niet mee om dat bij te houden als je een toetsenbord gewend bent.

Ben benieuwd hoe JWvD het heeft gedaan...!


Direct link Reply with quote
 

Meta Arkadia
Local time: 05:59
English to Indonesian
+ ...
Sadomaso Dec 19, 2013

Koen Speetjens wrote:
Leuke, moeilijke tekst

Uitsluitend voor masochisten. Als de winnaar 13 fouten maakt, en 20 fouten een eervolle vermelding voor BN'ers/BV'en oplevert, is er iets goed mis met de tekst of de Nederlandse spelling, of met allebei. Volstrekt achterlijk quasi-intellectueel vermaak. Woedendmakend.

Cheers,

Hans


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Groot Dictee der Nederlandse Taal

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search