Problemen met Van Dale 6.8/14.8
Thread poster: Erik Boers

Erik Boers  Identity Verified
Belgium
Local time: 09:15
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Oct 10, 2014

Ruim anderhalf jaar geleden heb ik Van Dale elektronische woordenboeken versie 6.8/14.8 (vertalend en verklarend) geïnstalleerd op mijn (toen nieuwe) pc. Uit noodzaak want mijn oude versie, waar ik best tevreden over was, werd niet ondersteund door Windows 8.
Vanaf het begin heb ik problemen gehad: de woordenboeken verdwijnen geregeld zonder enige aanleiding, de lettergroottes moeten elke dag opnieuw worden aangepast, bepaalde functies werken niet of slecht (zoekfunctie, fontvergroting/verkleining A-/A+, droplet, ...). Ik heb hierover al meermaals mijn beklag gedaan bij VD en meestal krijg ik dan een patch opgestuurd die ik moet installeren, maar telkens zonder resultaat. Onlangs mocht ik zelfs de laatste versie (14.10) installeren, maar ook dat haalde niets uit. Heel erg vervelend (en irriterend) allemaal.
Is er nog iemand die problemen heeft met zijn elektronische VD? Zo ja, heb je een oplossing gevonden/gekregen?
Alvast bedankt voor jullie reacties.


Direct link Reply with quote
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 09:15
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
Bestaat al een forum Oct 29, 2014

Een heel uitgebreide zelfs!

Direct link Reply with quote
 

Erik Boers  Identity Verified
Belgium
Local time: 09:15
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Kun je specifieker zijn? Oct 30, 2014

Ik vind in het forum niks over mijn problemen i.v.m. het gebruik van de nieuwe VD onder Windows 8.

Direct link Reply with quote
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 09:15
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
Het proberen waard Oct 30, 2014

Zoals de titel al aangeeft, probeer het eens, niet geschoten is altijd mis en jouw inbreng over hetzelfde onderwerp heeft nog weinig opgeleverd.

Alle mensen die op het andere forum hebben gereageerd, krijgen via Proz een automatisch bericht. Lijkt mij het proberen waard.


Direct link Reply with quote
 

Erik Boers  Identity Verified
Belgium
Local time: 09:15
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Bedankt, Oct 31, 2014

maar ik snap nog altijd niet welk forum je precies bedoelt. Op de website van Van Dale vind ik er geen. Heb je misschien een link?

Direct link Reply with quote
 

Matthias Brombach  Identity Verified
Germany
Local time: 09:15
Member (2007)
Dutch to German
+ ...
Graag hier even kijken: Oct 31, 2014

http://www.proz.com/forum/dutch/144758-van_dale_woordenboeken_en_64_bits_windows_vista.html

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Problemen met Van Dale 6.8/14.8

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search