Zakelijke bankrekening met redelijke kosten voor niet-eurobetalingen
Thread poster: Edith van der Have-Raats

Edith van der Have-Raats  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:26
Member (2016)
English to Dutch
+ ...
Dec 18, 2015

Vooralsnog heb ik mijn privébankrekening gebruikt voor het ontvangen van betalingen voor mijn vertaalwerk. Ik wil een zakelijke bankrekening gaan openen, maar ik weet niet goed wat te kiezen. Een aanzienlijk deel van mijn opdrachten komt van buiten de eurozone.

KNAB leek me wel wat, totdat ik zag dat overmaken van geld naar landen buiten de eurozone 25 euro + (zeg ik nu uit mijn hoofd) 1% per transactie kost. Geldt dit ook voor bedragen die van buiten de eurozone worden overgemaakt op de Nederlandse rekening? Zo ja, dan is het eigenlijk al een no-go. Als deze kosten daarentegen niet gelden voor het ontvangen van een bedrag, dan is het niet zo'n probleem.

Met welke (zakelijke) bankrekening of andere betaalmethode hebben jullie goede ervaringen? Is Paypal een goed alternatief voor opdrachtgevers buiten de eurozone, en/of hebben jullie nog andere suggesties?

[Edited at 2015-12-18 13:47 GMT]

[Edited at 2015-12-18 13:48 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:26
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Edith Dec 18, 2015

Edit2h wrote:
KNAB leek me wel wat, totdat ik zag dat overmaken van geld naar landen buiten de eurozone 25 euro + (zeg ik nu uit mijn hoofd) 1% per transactie kost. Geldt dit ook voor bedragen die van buiten de eurozone worden overgemaakt op de Nederlandse rekening?


Waarschijnlijk niet. Kijk es naar bv. Rabobank:
https://www.rabobank.nl/bedrijven/betalen/geld-ontvangen/overboekingen/?intcamp=be-betalen-exporteren&inttype=tegel-wereldbetaling&intsource=bedrijven.betalen.internationale-betalingen
https://www.rabobank.nl/bedrijven/betalen/betalingen-doen/wereldbetaling/?intcamp=be-betalen-importeren&inttype=link-wereldbetaling&intsource=bedrijven.betalen.internationale-betalingen


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Zakelijke bankrekening met redelijke kosten voor niet-eurobetalingen

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search