Patch voor Van Dale elektronische woordenboeken
Thread poster: Erwin van Wouw

Erwin van Wouw  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:13
Member (2010)
English to Dutch
Apr 5, 2016

Mijn Van Dale woordenboeken werden de laatste dagen erg traag. Inmiddels heb ik een patch gevonden op de site van Van Dale (zie onderstaande tekst). Wellicht is dit ook een nuttige oplossing voor anderen. Overigens draait mijn systeem onder Windows 7 en denk ik dat het probleem eerder wordt veroorzaakt door de .NET update.


Na de meest recente update van Windows 10 werken de woordenboeken erg traag.
Om dit probleem te verhelpen, dient u met behulp van de onderstaande link de update te downloaden en te installeren. De woordenboeken zullen daarna weer correct werken.

Download en installeer eerst de ept-win http://www.vandale.nl/vraagbaak-2/patch/2015/ept-win.msi

Download de patch technische update 2015-2 http://www.vandale.nl/vraagbaak-2/patch/2015-2/vdew.msi


 

Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 13:13
English to Dutch
+ ...
Afhankelijk van versie Apr 5, 2016

Bedankt voor de tip, maar ik denk dat dit afhankelijk is van de versie van je VanDale. Mijn Windows 10 is volledig up-to-date, maar VanDale doet het prima. Niks installeren wat van ESDNow afkomstig is, als het niet nodig is!

[Edited at 2016-04-05 16:59 GMT]


 

Erwin van Wouw  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:13
Member (2010)
English to Dutch
TOPIC STARTER
Versie Apr 6, 2016

Voor de Grote woordenboeken geeft de VD vraagbaak deze oplossing voor vrijwel alle versies, Marinus. Maar ik ben het met je eens:

Niks installeren wat van ESDNow afkomstig is, als het niet nodig is!


 

Anna Polakow  Identity Verified
Poland
Local time: 22:13
Member (2010)
Dutch to Polish
+ ...
Dank u wel Erwin Apr 6, 2016

Ik had problemen en nu zijn ze opgelost.icon_biggrin.gif

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Patch voor Van Dale elektronische woordenboeken

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search