Pages in topic:   [1 2] >
Facebook - Ongeldig e-mailadres
Thread poster: Robert Rietvelt

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 04:25
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
Jul 5

Na de stoute schoenen aangetrokken te hebben en mij op LinkedIn opgegeven te hebben, wilde ik vandaag mijn "stoute sloffen" aantrekken en hetzelfde doen op Facebook (nog steeds geen idee waarom, maar klanten zetten daar blijkbaar hun informatie op, dus....). Wat schetst mijn verbazing, mijn e-mailadres is ongeldig (????). Het is toch echt mijn e-mailadres, ik heb geen andere.

Wat nu? Ben ik de enige Nederlander die zich niet kan aanmelden? Heeft iemand een idee?

[Edited at 2017-07-05 22:06 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Lianne van de Ven  Identity Verified
United States
Local time: 22:25
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Het lijkt mij.... Jul 5

... dat je dan een foutje maakt met leestekens o.i.d.? Het is griezelig om de stoute schoenen aan te trekken maar ongeldig = ongeldig en heeft het niet op Robert gemunt.

[Edited at 2017-07-05 22:19 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 04:25
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Ook aan gedacht.... Jul 5

Lianne van de Ven wrote:

... dat je dan een foutje maakt met leestekens o.i.d.? Het is griezelig om de stoute schoenen aan te trekken maar ongeldig = ongeldig een heeft het niet op Robert gemunt.


.... maar hoeveel fouten kun je maken in info@espaned.com?

PS) Vraagteken hoort niet bij het adres.

[Edited at 2017-07-05 22:19 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Lianne van de Ven  Identity Verified
United States
Local time: 22:25
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Ha! Jul 5

Robert Rietvelt wrote:

Lianne van de Ven wrote:

... dat je dan een foutje maakt met leestekens o.i.d.? Het is griezelig om de stoute schoenen aan te trekken maar ongeldig = ongeldig een heeft het niet op Robert gemunt.


.... maar hoeveel fouten kun je maken in info@espaned.com?


Moet het niet espannend zijn?


Direct link Reply with quote
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 04:25
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Tsja.... Jul 5

Lianne van de Ven wrote:

Robert Rietvelt wrote:

Lianne van de Ven wrote:

... dat je dan een foutje maakt met leestekens o.i.d.? Het is griezelig om de stoute schoenen aan te trekken maar ongeldig = ongeldig een heeft het niet op Robert gemunt.


.... maar hoeveel fouten kun je maken in info@espaned.com?


Moet het niet espannend zijn?


Laten we er "ontspannend" van maken, precies wat ik nu in Nederland ga doen, bedtijd.

Vraag blijft nog altijd staan.

[Edited at 2017-07-05 22:23 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:25
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
"info" Jul 5

Robert Rietvelt wrote:
...maar hoeveel fouten kun je maken in info@espaned.com?


Je mag niet "info" of "admin" gebruiken.


Direct link Reply with quote
 

Lianne van de Ven  Identity Verified
United States
Local time: 22:25
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Dat vind ik ook Jul 5

Samuel Murray wrote:

Robert Rietvelt wrote:
...maar hoeveel fouten kun je maken in info@espaned.com?


Je mag niet "info" of "admin" gebruiken.


Helemaal mee eens.


Direct link Reply with quote
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 04:25
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Hoezo? Jul 5

Samuel Murray wrote:

Robert Rietvelt wrote:
...maar hoeveel fouten kun je maken in info@espaned.com?


Je mag niet "info" of "admin" gebruiken.


Wat moet ik er dan van maken?


Direct link Reply with quote
 

Lianne van de Ven  Identity Verified
United States
Local time: 22:25
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Dus Jul 5

Robert Rietvelt wrote:

Samuel Murray wrote:

Robert Rietvelt wrote:
...maar hoeveel fouten kun je maken in info@espaned.com?


Je mag niet "info" of "admin" gebruiken.


Wat moet ik er dan van maken?


Dat wordt Robert@espaned.com. Je krijgt (een) naam.


Direct link Reply with quote
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 04:25
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
@Lianne / @ Samuel Jul 5

Kom op, geef me daar een antwoord op, zodat ik rustig kan gaan slapen.

(Iets te laat beantwoord)

[Edited at 2017-07-05 22:38 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 04:25
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Ik zal het morgen proberen Jul 5

Lianne van de Ven wrote:

Robert Rietvelt wrote:

Samuel Murray wrote:

Robert Rietvelt wrote:
...maar hoeveel fouten kun je maken in info@espaned.com?


Je mag niet "info" of "admin" gebruiken.


Wat moet ik er dan van maken?


Dat wordt Robert@espaned.com. Je krijgt (een) naam.


I will let you know.


Direct link Reply with quote
 

Lianne van de Ven  Identity Verified
United States
Local time: 22:25
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Dus toch... Jul 5

... op Robert gemunt. Ondanks mezelf had ik al zo'n vermoeden.

Direct link Reply with quote
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 04:25
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Laatste opmerking Jul 5

Ik kan er Robert@espaned.com of weet ik het van maken, maar ze vragen om mijn e-mailadres, en op de Robert-variant kunnen ze mij nooit bereiken, want het is mijn adres niet (hoewel ik daar ook wel weer het voordeel van inzie).

"info" is toch internationaal? Idioot gebeuren!


Direct link Reply with quote
 

Tina Vonhof  Identity Verified
Canada
Local time: 20:25
Member (2006)
Dutch to English
+ ...
nieuw adres Jul 6

Je zult voor facebook een nieuw email adres moeten creëren. Ik heb hetzelfde probleem gehad met Skype. Blijkbaar heeft in het verleden ooit iemand mijn email adres gebruikt om spam te versturen en dus werd dat adres niet geaccepteerd. Zelfs mijn naam met een ander adres was niet goed genoeg. Nu heb ik een gloedniew gmail adres met een fictieve naam, speciaal alleen voor Skype.

Direct link Reply with quote
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 04:25
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Dat heeft geen zin Jul 6

Tina Vonhof wrote:

Je zult voor facebook een nieuw email adres moeten creëren. Ik heb hetzelfde probleem gehad met Skype. Blijkbaar heeft in het verleden ooit iemand mijn email adres gebruikt om spam te versturen en dus werd dat adres niet geaccepteerd. Zelfs mijn naam met een ander adres was niet goed genoeg. Nu heb ik een gloedniew gmail adres met een fictieve naam, speciaal alleen voor Skype.


Ik ga niet voor mijn lol op Facebook!

Zichtbaar zijn! Zie het als een vorm van acquisitie, maar als potentiële klanten mij niet op mijn eigen adres kunnen vinden, schiet ik er niets mee op.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Facebook - Ongeldig e-mailadres

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search