Glad I have a home office
Thread poster: Lianne van de Ven

Lianne van de Ven  Identity Verified
United States
Local time: 10:17
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Jul 6

So today I restart my online browser based Van Dale dictionary again (these days you get logged out too often) and guess what the random word of the day is? Translators are known to be open-minded, but I do think there is something wrong with the font sizes of this dictionary.





Direct link Reply with quote
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 16:17
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
Never a dull day with Van Dale! Jul 6



[Edited at 2017-07-06 21:25 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 16:17
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
Doe niet zo flauw Jul 6

Doe niet zo flauw en voeg gewoon een afbeelding of video aan Van Dale Wiki toe.

Direct link Reply with quote
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 16:17
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
Doe niet zo flauw? Jul 6

Gerard de Noord wrote:

Doe niet zo flauw en voeg gewoon een afbeelding of video aan Van Dale Wiki toe.


You dirty old bugger, what kind of image or video were you thinking of?


Direct link Reply with quote
 

Matthijs Frankena  Identity Verified
Netherlands
Local time: 16:17
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Could font size be browser dependent? Jul 7

In mijn Chrome-omgeving is het niet zo extreem (vind ik):

2017-07-07_091323

Dat is met de lettergrootte in de Van Dale-instellingen in de kleinste stand.


Direct link Reply with quote
 

Lianne van de Ven  Identity Verified
United States
Local time: 10:17
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Vreemd die verschillen Jul 7

Matthijs Frankena wrote:

In mijn Chrome-omgeving is het niet zo extreem (vind ik):

Dat is met de lettergrootte in de Van Dale-instellingen in de kleinste stand.


Ik gebruik ook Chrome en mijn lettertype was ook al op zijn kleinst.

Ik heb nu met Stylebot de lettergrootte van die tekst, die kennelijk uit twee delen bestaat om de klemtoon aan te geven, aangepast:

span.v0w {
font-size: 28px;
}

span.ve {
font-size: 28px;
}






Ik heb het nog verder aangepast om ook de tekst in de zoekbalk kleiner te maken:
span.v0w {
font-size: 22px;
}

span.ve {
font-size: 22px;
}

input.clearable {
font-size: 18px;
}





[Edited at 2017-07-07 12:58 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Lianne van de Ven  Identity Verified
United States
Local time: 10:17
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Inderdaad Jul 7

Gerard de Noord wrote:

Doe niet zo flauw en voeg gewoon een afbeelding of video aan Van Dale Wiki toe.


Daar wordt ook nog naar gevraagd!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Glad I have a home office

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search