Zouden jullie deze klant houden of niet... ? (slot)
Thread poster: Joop Fraikin

Joop Fraikin  Identity Verified
Local time: 14:57
Member (2002)
English to Dutch
+ ...
May 2, 2005

Zie http://www.proz.com/post/220551#220551

Beste allemaal,

Nogmaals dank voor jullie reacties. De klant vliegt er definitief uit en is bij deze ex-klant. Ik zit me hier het hoofd te breken om alternatieven te bedenken. Vijf minuten geleden bel ik om dat te bespreken en wat blijkt? Klant is met vakantie! Ik vraag me af waar hij dat van betaalt als hij mij niet op tijd kan betalen…


 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 14:57
Member (2003)
Dutch to German
Met jouw rente op vakantie May 4, 2005

Joop Fraikin wrote:
Klant is met vakantie! Ik vraag me af waar hij dat van betaalt als hij mij niet op tijd kan betalen…

Typisch verhaal, Joop! Ik had hetzelfde met een vertaalbureau in Brugge. Zo vaak op vakantie dat hun waren, had ik met geen enkel ander bureau meegemaakt.

En waarvan ze dat betalen? Met de rente van de te laat betaalde bedragen. (wellicht geinvesteerd in beleggingen).:-(

Nu krijg ik heel veel opdrachten van een bureau, die binnen 2 weken betalen.
Lange betaaltermijnen (60! dagen)zijn een afknapper en ik doe er niet meer aan mee.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Zouden jullie deze klant houden of niet... ? (slot)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search