Broodfonds
Thread poster: Suzanne De Loos

Suzanne De Loos  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:32
Member (2006)
Italian to Dutch
+ ...
Oct 13

Hallo collega's,

Ik vroeg me af of er hier mensen zijn die aangesloten zijn bij een broodfonds, en wat de ervaringen hiermee zijn.

Zelf ben ik "op zoek" naar een broodfonds om me bij aan te sluiten; dit blijkt nog niet zo makkelijk te zijn. Dus ik zou ook graag willen weten of er andere vertalers zijn die eventueel geïnteresseerd zijn in het opzetten van een broodfonds.

Ik hoor graag van jullie!

Groeten,

Suzanne


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:32
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Suzanne Oct 13

Suzanne De Loos wrote:
Zelf ben ik "op zoek" naar een broodfonds om me bij aan te sluiten; dit blijkt nog niet zo makkelijk te zijn.


Als ik goed begrijp is bij een broodfonds ook sociale verplichtingen, zoals bezoek bij ziek leden (tegelijk ook controle, dus). Om te functioneren moet de leden allemaal in hetzelfde stad or dorp wonen. Mischien kun je een broodfonds oprichten met collegas in je eigen omgewing.

Een broodfonds lijkt op een interessante optie in vergelijking met AOV:
Broodfonds: €45 pm = €1000 per maand, max 2 jaar,
Amersfoortse AOV: €42 pm = €1000 per maand, max 2 jaar
Amersfoortse AOV: €61 pm = €1000 per maand, max 5 jaar
Amersfoortse AOV: €90 pm = €1000 per maand, tot einde leeftijd

Maar vertalers krijgen hogere inkomens, dus 42% van de AOV premie komt er van af want het is in box 1 (ik weet echter niet hoe het zit met Italië).


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Broodfonds

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search