Aanraders voor boeken over taal?
Thread poster: Anne Lee

Anne Lee  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:03
Member (2003)
Dutch to English
+ ...
Jul 21, 2005

Binnen twee weken steek ik het Kanaal weer eens over om de gebruikelijke lading chocolade, citroenjenever en cultuur binnen te rijven. Ik spring gewoonlijk ook binnen in de boekhandel om te zoeken naar de laatstenieuwe gespecialiseerde woordenboeken over taal. De Nederlandse taal, dan wel. Het nieuwe Groene Boekje komt pas in oktober uit, maar heeft er soms iemand tips voor nieuwe gespecialiseerde boeken over taal, bijvoorbeeld ivm computerwoorden, stijlfiguren, neologismen, enz? Dan kan ik die misschien al op voorhand bestellen.

 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 01:03
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
Schrijfwijzer Jul 21, 2005

Heb je de de Schrijfwijzer van Jan Renkema al?

Succes,
Gerard


 

Saskia Steur (X)  Identity Verified
Local time: 01:03
English to Dutch
+ ...
Van Dale Jul 21, 2005

Hoi Anne,
Neem eens een kijkje op de website van van Dale, Intertaal of Onze Taal. Misschien kun je daar wat inspiratie op doen.

http://www.vandale.nl/
http://www.intertaal.nl/
http://www.onzetaal.nl/ot/index.htmlhttp://www.onzetaal.nl/genoot/boekenpagina2.html

Veel plezier in Nederland!
Groeten,
Saskia


 

hirselina
Italian to Dutch
+ ...
Schrijfwijzer Jul 22, 2005

[quote]Gerard de Noord wrote:

Heb je de de Schrijfwijzer van Jan Renkema al?

Is daar dan sedert de rode editie van 2002 nog een nieuwe van verschenen?


 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 01:03
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
Rode band Jul 22, 2005

hirselina wrote:

Gerard de Noord wrote:

Heb je de de Schrijfwijzer van Jan Renkema al?

Is daar dan sedert de rode editie van 2002 nog een nieuwe van verschenen?


Nee, de rode is de laatste. Er schijnt wel een compacte uitvoering op stapel te staan.

Groeten,
Gerard


 

Mariëtte van Drunen
Netherlands
Local time: 01:03
Spanish to Dutch
+ ...
Algemene Nederlandse Spraakkunst Jul 22, 2005

Als je een heel dikke pil over grammaticaal correct taalgebruik aantrekkelijk vindt, dan is er sinds enige tijd een nieuwe Algemene Nederlandse Spraakkunst, ook wel ANS genoemd. Ik heb zelf nog de oude versie, handig als je twijfelt of je iets correct geformuleerd hebt, zeer uitgebreide index en inhoudsopgave.

 

Anne Lee  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:03
Member (2003)
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
Bedankt. Jul 25, 2005

De link naar die pagina van Onze Taal lijkt niet te werken. Ik ben lid van Onze Taal en probeerde aanraders te vinden op hun website. Ik probeer het nog even.
Bedankt, iedereen.


 

Saskia Steur (X)  Identity Verified
Local time: 01:03
English to Dutch
+ ...
LINK Onze Taal Jul 25, 2005

Hoi Anne,
Sorry, ik heb twee links aan elkaar geplakt. Hier zijn ze apart:

http://www.onzetaal.nl/ot/index.html
http://www.onzetaal.nl/genoot/boekenpagina2.html

Succes!
Saskia


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Aanraders voor boeken over taal?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search