Juridische woordenboeken
Thread poster: Zsanett Rozendaal-Pandur

Zsanett Rozendaal-Pandur  Identity Verified
Hungary
Local time: 14:04
Dutch to Hungarian
+ ...
Jan 11, 2006

Dag allen,

ik ben op zoek naar een goed verklarend juridisch woordenboek Nederlands. Het zou ook erg leuk zijn als het een woordenboek is waar ook Vlaamse juridische uitdrukkingen in vermeld staan.

Heeft iemand goede tips?

Bedankt!


Direct link Reply with quote
 

Lawyer-Linguist  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:04
Dutch to English
+ ...
Voorstel Jan 11, 2006

Fockema Andreae's Verwijzend & Verklarend Juridisch Woordenboek
13de druk
ISBN 90 6890 583 X

Is bijgewerkt tot en met 30 april 2004 en fungeert als een beknopte jurisdische encyclopedie. Zeer handig.

Groetjes
Debs

[Edited at 2006-01-11 14:35]


Direct link Reply with quote
 

Marjon van den Bosch  Identity Verified
United States
Local time: 08:04
Member (2004)
Dutch to English
+ ...
Vlaams Juridisch woordenboek Jan 11, 2006

Ik gebruik hiervoor De Valk's Juridisch Woordenboek (2004, ISBN 90-5095-339-5)

Succes!




Het zou ook erg leuk zijn als het een woordenboek is waar ook Vlaamse juridische uitdrukkingen in vermeld staan.


Direct link Reply with quote
 

Svetlana Touloub  Identity Verified
Local time: 14:04
Dutch to Russian
+ ...
1 Jan 11, 2006

http://www.juridischwoordenboek.be/ - BE:)
Helder verklarend juridisch woordenboek met 3.500 termen, gerelateerde termen, wetten en Franse vertalingen.
http://www.juridischwoordenboek.nl/ - NL:)

http://www.azur.be/index.php?page=ARTIKEL&a=9050953395&PHPSESSID=1bc86cbf44c2eaf7f246de9b65b11557
DE VALKS JURIDISCH WOORDENBOEK, DIRIX E.

http://www.rechtspraak.nl/Wat%20is%20rechtspraak/Begrippenlijst%20van%20A%20tot%20Z/


Direct link Reply with quote
 

Zsanett Rozendaal-Pandur  Identity Verified
Hungary
Local time: 14:04
Dutch to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Bedankt! Jan 14, 2006

Hartelijk dank voor de suggesties! Ik heb het Nederlandse woordenboek alvast besteld. Over de Valks lees ik ook veel goeds, maar het is iets duurder...eerst maar zien hoe ver ik zo kom, met het ene boek en de digitale bronnen.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Juridische woordenboeken

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search