Off topic: Twinings thee verkrijgbaar in Nederland?
Thread poster: Hester Eymers

Hester Eymers  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:56
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
Jan 26, 2006

Wie weet waar je in Nederland Twinings Tea kunt kopen?

Twinings kamillethee vind ik de lekkerste kamillethee (zie foto), maar de winkel waar ik het voorheen altijd kocht (in Utrecht) bestaat niet meer. Het is vast nog wel ergens verkrijgbaar, maar waar?

[Edited at 2006-01-26 21:05]


Direct link Reply with quote
 

Maaike van Vlijmen  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:56
Member (2009)
Italian to Dutch
+ ...
De Tuinen Jan 26, 2006

Volgens mij is het verkrijgbaar bij "De Tuin van...". In iedere stad is er wel zo'n winkel. Ik woon in Portugal en mis de vele soorten thee die ze in Nederland hebben. Hier hebben ze voornamelijk kruidentheeën, maar ik houd meer van vruchtenthee. En ik vind ook nergens winkels waar ze losse thee verkopen (die geen kruidenthee is), heel raar.
Ik hoop dat je je thee kunt vinden!
groetjes, Maaike


Direct link Reply with quote
 

Antoinette Verburg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:56
Member (2002)
English to Dutch
+ ...
De Tuinen? Jan 26, 2006

Hoi Hester,

Heb je De Tuinen al geprobeerd? Het zou me verbazen als ze het daar niet hebben...

Groetjes,
Antoinette


Direct link Reply with quote
 

Wouter van Kampen
Thailand
Local time: 23:56
Danish to Dutch
+ ...
Compaenen Jan 26, 2006

Probeer www.compaenen.com eens.

Hester Eymers wrote:

Wie weet waar je in Nederland Twinings Tea kunt kopen?

--snip--


Direct link Reply with quote
 

avsie  Identity Verified
Local time: 18:56
English to French
+ ...
De Tuinen! Jan 27, 2006

De Tuinen heeft een groot assortiment Twinnings thee/kruidenthee...

Marie-Claude


Direct link Reply with quote
 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 18:56
Member (2003)
Dutch to German
Toko en delicatessenwinkel Jan 27, 2006

Ik had laatst een vertaling over thee en kreeg meteen trek in wat andere soorten. Irish Breakfast van Twinings: daar wordt je echt wakker van. Je vindt Twinings in onze streek ook in delicatessenwinkels. Heel goed vind ik ook Dilmah Breakfast Tea (Bijenkorf). In de toko hebben ze Yunnanthee los, die ook prettig sterk is.
Maaike Anne wrote:
En ik vind ook nergens winkels waar ze losse thee verkopen (die geen kruidenthee is), heel raar.
Dat is voor Portugal inderdaad raar. Je zou toch denken, dat er genoeg Engelsen in Portugal (tenminste in Porto, Lisboa, Algarve) zitten die ECHT niet zonder kunnen.

[Edited at 2006-01-27 13:19]


Direct link Reply with quote
 

Hester Eymers  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:56
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Bedankt! Jan 28, 2006

Iedereen bedankt voor de tips!

Volgende week ben ik weer in Utrecht (woon in Zeist), dan ga ik kijken bij De Tuinen.

Nogmaals bedankt,
Hester


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Twinings thee verkrijgbaar in Nederland?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search