Off topic: Briefkaart uit Vertalie
Thread poster: Susanne Bittner

Susanne Bittner  Identity Verified
Local time: 22:06
English to German
+ ...
Jan 6, 2007

In de NRC-vrijdagsrubriek is gisteren een hele leuke serie begonnen, ook online beschikbaar, met de titel Briefkaart uit Vertalie:

http://weblogs.nrc.nl/weblog/vertalie/2007/01/05/ariebombarix/#more-3

Groetjes, Susanne


 

Elsowina  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:06
Member (2006)
German to Dutch
+ ...
Vermakelijke lectuur! Jan 6, 2007

Ik had de 'papieren' versie gisteravond al met veel plezier gelezen, maar dankzij jouw link kwam ik vandaag wel veel sneller op de site van NRC ...

Een aanrader en het onderwerp sprak me bijzonder aan - als fan van de Asterix & Obelix albums in de 'oude' vertaling. Ik ben in elk geval erg nieuwsgierig naar hun volgende 'briefkaart' en heb de link ook opgenomen in mijn eigen weblog.

Verrassend vond ik het aantal creatieve alternatieven dat de auteurs voor de naam Abraracourcix hadden gevonden.

Groet,
Elsowina

http://dietsendeutsch.blogspot.com/


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Briefkaart uit Vertalie

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search