Inschrijving KvK voor vrije beroepen straks verplicht
Thread poster: Percy Balemans

Percy Balemans  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:25
English to Dutch
+ ...
Dec 26, 2007

Voor wie het nog niet had gehoord (ik las het zelf vandaag pas voor het eerst): binnenkort zijn ook vrije beroepsbeoefenaren (waaronder vertalers en tolken vallen) verplicht zich in te schrijven bij de Kamer van Koophandel. Bij deze de tekst van de website van de Kamer van Koophandel:

"Vrije beroepsbeoefenaren zijn meestal niet verplicht zich in te schrijven in het Handelsregister. Alleen als het beroep in een rechtspersoon of bedrijfsmatig wordt uitgevoerd, is inschrijving verplicht. Dit verandert als het nieuwe handelsregister in werking treedt (waarschijnlijk per 1 juli 2008). Deze groepen moeten zich dan ook registreren in het Handelsregister. Vrije beroepsbeoefenaren kunnen zich nu al inschrijven in het Handelsregister, maar u als u bij een van deze groepen hoort, krijgt u vanzelf bericht van de Kamer van Koophandel."


 

golf264  Identity Verified
United States
Local time: 14:25
English to Dutch
+ ...
Mogelijk Dec 26, 2007

Van wat ik lees in de paragraaf, het sleutelwoord is mogelijk, niet definitief.

Maar wél met voormelding.


 

Percy Balemans  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:25
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Alleen de datum is nog niet bekend Dec 26, 2007

golf264 wrote:

Van wat ik lees in de paragraaf, het sleutelwoord is mogelijk, niet definitief.

Maar wél met voormelding.


Waar zie jij "mogelijk" staan? De tekst lijkt me duidelijk: de wijziging komt er, het is alleen nog niet zeker wanneer het ingaat.


 

Lawyer-Linguist  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:25
Dutch to English
+ ...
Ja, ... Dec 26, 2007

Percy Balemans wrote:

...de wijziging komt er, het is alleen nog niet zeker wanneer het ingaat.


... dat is inderdaad het geval


 

Margreet Logmans  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:25
English to Dutch
+ ...
Geen probleem, zo gebeurd Dec 27, 2007

Ik ben al vanaf het begin van mijn freelance-activiteiten ingeschreven, het is een fluitje van een cent. Kosten vallen ook nog wel mee, al wisselt dat misschien per rayon.
Dus als je een keertje een uurtje over hebt om naar de KvK te gaan, bel ze even om je te laten vertellen wat je mee moet nemen (ik dacht paspoort, bedrijfsnaam, BTW-nummer en VAR als je die hebt) en dan sta je zo weer buiten.
Verlenging van je inschrijving kan automatisch gebeuren.

Attent van je om dit te melden, Percy.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Inschrijving KvK voor vrije beroepen straks verplicht

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search